📣 黑五价提前开抢|VIP一年通行证5折,蓝莓、Offer多多同步特惠
楼主: 匿名
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[职场感言] 为什么很多中国员工喜欢在职场用英文昵称

 
全局:
同使用英文名,别人的事情别人开心就好 你能不要judge么
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-KOQUV  | 添加认证 | 2022-2-10 00:53:15 来自APP
看了一圈回复。感慨如下:
1. 自己的名字不好念,第一时间想到的不是怎么去教别人念、强迫别人学会,而是去给自己改名字。这是中国文化里天生的妥协性与顺从性。.google  и
2. 中国移民在美国生活多年却对美国身份政治下的文化运动一无所知。回归到个体层面,当然是想取什么名字就取什么名字,这是自由。但从群体角度,改掉自己本身的中国名字,用一个白人名字,着实显得太刻意。亚裔群体常年被进步派诋毁为“舔白人”似乎也不全无道理。
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-8JRRO  | 添加认证 | 2022-2-10 01:11:15
本帖最后由 匿名 于 2022-2-9 12:15 编辑
匿名者 发表于 2022-2-8 23:26
汉语拼音也是为了外国人读起来方便而发明的,本来就不是中国传统的注音,台湾人香港人用的就不是拼音而是注 ...

你说到这个我想起来了,我改名的原因就是汉语拼音太坑了,这明明是给中国人用的注音,xu之类的和外国人的发音习惯差别太大,外国人读显然是用魏妥码更贴切。之前想把自己名字里的xu改成tsu又怕被当成台湾人,想了想还是改了个和我中文名发音95%相似的英文名……自我介绍的时候直接说我叫(中文名)go by(英文名)。要我将来有孩子了我打算给ta挑一个外国人好发音的中文名。
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-C9WHR  | 添加认证 | 2022-2-10 01:18:23 来自APP
sylviawong3527 发表于 2022-02-09 07:11:44
古力娜扎怎么不用她维吾尔族名字出道
这个例子不好,古力娜扎这名字根本也不是正常中文名,如果她改名叫翠花,那才和中国人起英文名Jessica/Vivian等相似
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-C9WHR  | 添加认证 | 2022-2-10 01:19:57 来自APP
匿名用户 发表于 2022-02-09 06:17:45
我本身名字就一个Man还让我怎么改短?叫Ma?
Man这个名字很好发音,都不用改
回复

使用道具 举报

🔗
小农民123 2022-2-10 01:22:35 | 只看该作者
全局:
我纯粹是懒得教
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-C9WHR  | 添加认证 | 2022-2-10 01:25:37 来自APP
张大马 发表于 2022-02-09 06:14:59
我的名字中文发音特别难念,我也不想一遍遍去纠正,况且曾经教了多次也无法做到标准,听得头疼。

这样的文化自信帖也不是第一次看到了,强硬地要求别人使用蹩脚的发音来叫自己,否则自己就不自信了,这不是另一种
说实话我不是很理解为什么别人叫不对你的名字就很头疼。即使英语母语者的发音是错的,那个错误的发音一般也不会和别人的名字搞混,那依然能起到标识你的效果。这和你花心思额外起一个英文名其实效果没差,因为这两种情况下英语母语者念出来的都不是你的本名。
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-RFMMR  | 添加认证 | 2022-2-10 01:28:54
你可以用一个比较短小精悍的中文字做Preferred Name啊,怎么方便怎么舒服怎么来。
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-XSF3M  | 添加认证 | 2022-2-10 01:38:38
匿名者 发表于 2022-2-9 12:19
Man这个名字很好发音,都不用改
.
建议以后你给你女儿起名就叫man
回复

使用道具 举报

地里匿名用户
🔗
匿名用户-C9WHR  | 添加认证 | 2022-2-10 01:40:10 来自APP
j_flybear 发表于 2022-02-09 01:02:35
因为中国文化里面重要的不是名字,而是姓。名字就是个代号,改个好念的名字,与人方便自己方便,这是文化本能反应。
. 1point3acres.com
反而是美国人比我们更重视名字,为了表示对我们的尊重,往往会问“你的名字怎么念”,然后尝试
叹为观止,为了合理化改英文名真是什么样的解释都能说出来。第一次听说中国文化里名字不重要,那么多殚精竭虑给子女起个好名字的父母都是假的吗。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
awe123343 + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
职场达人
  • ↑ 本版用于讨论职场各种干货话题,闲聊请去🔗聊聊或者🔗匿名版
  • ❌ 本版严禁水贴,引战,发布广告,拉群,贴个人联系方式,扣分无警告
  • ☑ 求职、面经等去 🔗北美求职和 🔗回国求职大区,刷题和学习请去 🔗终身学习大区
  • ☑ 请去专版发布 🔗内推, 🔗招聘信息,和讨论 🔗创业内容
  • ☑ PIP / DevList/ Need Support 等话题也已开设 🔗专版

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表