地里新农-请到考试中心学习规则
- 积分
- 4
- 大米
- 颗
- 鳄梨
- 个
- 水井
- 尺
- 蓝莓
- 颗
- 萝卜
- 根
- 小米
- 粒
- 学分
- 个
- 注册时间
- 2022-9-6
- 最后登录
- 1970-1-1
|
注册一亩三分地论坛,查看更多干货!
您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号 
x
*教育背景*:2021年毕业于国内某双非一本;2019年参加中期合作留学项目,前往英国The University of Central Lancashire学习三个月。
*本科专业*:信息管理与信息系统->翻译。(高考报志愿的时候由于对计算机还算比较感兴趣,同时害怕自己掉档,填报了信息管理与信息系统被录取。但是大一上学期末尾,我决定追随自己最感兴趣也最擅长的英语,随即转专业到了翻译,现在十分后悔。翻译的课程里只有语料库和使用SDL Trados和CS稍微沾点边。)
*GPA*:3.1/4。(大学期间由于遭受情感打击等一系列原因,导致大一下和大二上两学期疯狂摆烂嗯造绩点;大三大四醒悟进行调整,毕业时GPA从大二的2.7左右提升到了3.1)
*英语成绩*:11月去考雅思,目标7-7.5。(UcLAN当时结课给了C1;专四80,专八79,CATTI二笔三笔已过,英语成绩应该能达到申请要求)
*科研项目*:两个,与CS基本无关。(一个与翻译app有关;再就是毕业论文是将DeepL和其他的翻译软件进行对比,要用到BLEU和METEOR两个Automatic Evaluation Metric,其中用到了一点Python)
*实习/工作经历*:与CS相关的几乎无。实习是在办公室帮老师整理数据和文件,涉及到一点自动化办公但不多。正式工作经历是留学机构,兼职以教各个年龄段的学生英语居多。
*自我评价*:
-Merits: 执行力和抗压能力较强,考了两次北外,差一点上岸高翻;对自然语言的学习有一定的自信和兴趣,法语B1水平,正在学习西语和日语。
-Demerits: 数学能力一般,高中文科,高考数学120;本科基本没有学习和数学相关的课程。
*转码原因*:自去年就对国内的情况感到悲观和失望,计划润欧当岁静人。
*目标国家*:爱尔兰 (永居政策友好;费用较美加较低;个人喜欢小城市;感情稳定的女友也要润爱尔兰)
*计划申请*:
1.NUI Galway Software Design & Development
目前是我的首选。虽然QS排名不高,但我也不打算回国工作;Galway的生活水平比Dublin稍低;看地里有老哥说这个课程的安排比较合理,能够留出时间给学生自学和实习;两年时间比较充足;我的GPA能够达到申请要求。
2.NUI Galway Information System Management
同一个学校的的备选选项;看课程似乎偏向于交互设计和商业管理等,对转码似乎没有那么大帮助;不确定毕业后能否找工作难度是否更大。
3.UCD Computer Science (Conversion)
看了多方面的信息,UCD的CSC似乎是主流选择;我的顾虑是Dublin的租房比较贵,生活水平较高;我的本科GPA申请UCD似乎不够;看到地里有不少大佬说这个项目的课程很满,基本上是瞎忙。
4. DCU MSc Translation Technologies
保底选择。之前选择翻译和英语相关专业的时候偶然发现DCU有这个项目;课程有Localization和Software Development,其余基本都只与翻译相关偏向文科;不确定毕业后找到工作难度是否非常难;不确定相关职业是否在Critical Skill List里;据DCU毕业生说其计算机课程比较水。
TCD我应该没有什么希望,UCC还没有作进一步了解。
*学习计划(理想状况)*:由于目前还在上班,十一月提交申请,考完雅思后,至明年三四月,下班和休息时间会找Java的网课上(在领英上发现Java和前端的岗位较多);计划明年四五月离职,脱产继续学习和刷Leetcode。
恳请地里的各位大佬能给小弟指明方向。刚注册账号,也只能有回复就给米了。 |
上一篇: 润欧转码,求各位意见下一篇: 本科南航材料专业,想转码润目前计划如下求大佬指点
|