有关出生公证

大家好
最近排期到了，开始准备I485。可是公司律师看了我发去的出生公证后表示这份公证的开具时间离出生日期太远了。
原话是

"It looks like we will need to get affidavits and supplementary documentation you. This is because the certificate was not registered close to the birth."

然后就需要我准备以下文件

 Medical records, such as vaccination records;
 Hospital birth certificate;
 Religious birth certificate;
 Other religious documents, such as christening or other religious rite;
 School records;
 Parents’ tax documents with you listed; or
 Family records.

请问地里的同志们都遇到过这种情况吗？

谢谢大家

补充内容 (2022-09-16 01:52 +8:00):
谢谢各位的献言献策。我和律师沟通了一下，表示了我提交的出生公证就是国务院网站上所要求的文件（网站上还有拼音 Gong Zheng Shu）。这位paralegal和team讨论之后表示我说的对。。。我就很无语。。。

你这是出生证还是出生公正？没有出生证的飘过～ 30多岁办了出生公正，没遇到过这样的问题

changlu1860 发表于 2022-9-15 11:21
你这是出生证还是出生公正？没有出生证的飘过～ 30多岁办了出生公正，没遇到过这样的问题

谢谢您的回答，我提供的是出生公证。而且我看了国务院网站的要求，中国的出生证明就是公证处开具的。实在不明白律师的脑回路。

TonyS580 发表于 2022-09-15 08:27:35
谢谢您的回答，我提供的是出生公证。而且我看了国务院网站的要求，中国的出生证明就是公证处开具的。实在不明白律师的脑回路。

确实有点莫名其妙。我当时也是从我们当地的市公正机构出具的出生公正和翻译。没遇见你这样的问题。出生公正肯定离出生日期很远啊，谁没事办这个

出生证明一般都是国内公证处开的中英文公证，我记得uscis上面的网站关于中国的出生证明也是“gong zheng shu”公证书。我律师都是用这种公证的。我觉得是不是沟通不太对或者压根你们律师就没错过中国申请人的绿卡case啊？

应该是公证处公证过的出生证明，公证处都有统一模板（中英文翻译都有）~~

中国好像是在96年之后才有出生证明这个东西，所以大部分都只能开公证处开具的当下的证明，而不是三十年前的证明。这个律师不太懂

律师没事找事，怼回去就行了。

是五页的那种公证吗？如果是的话没什么问题的。需要模板的话我可以发给你。

yiluxiaoniu 发表于 2022-9-15 14:54
是五页的那种公证吗？如果是的话没什么问题的。需要模板的话我可以发给你。

是的，我手里的就是那种。应该是paralegal没经验，不了解咱们国家的文件。非常感谢您！