【避雷】咸鱼兼职文书避雷——Sandra(自称中山大学,UCL,某东方背景)

留学文书避雷——咸鱼Sandra


咸鱼上见过的非常烂的文书水平，刷新了我的认知下限，给大家避个雷：

• 此人化名Sandra学姐, 咸鱼有号，自称毕业于中山大学和UCL，自称对文书很负责，自称文书经验丰富还在某东方呆过。
• 然而此人文书水平极差，让她写了一份500字不到的文书，从全篇构局到选词皆为小学生-初中生水平，口语化严重，大量机器翻译痕迹，存在严重语法错误(一个句子没有宾语，高度怀疑是机翻后未校对或者她自己都看不出来）。
• 此人效率极低，态度恶劣，只有480词左右的文书，第一份她花了4天完成，问题太多文不对题，内容严重偏离素材，其他各类错误我找出了20多处；第二份花了7天但是改的依然很烂，直接把我的素材拿去机器翻译不加修改，她自己的原创句子则全是小学生级别的遣词造句，在被我忍无可忍指出问题后直接破防，开始骂人，本性暴露无遗。
• 因为此人太拉，前后后浪费了我六百大洋+十几天宝贵的申请时间，性质极其恶劣，罄竹难书！
  

一 定 要 避 雷 ！！！！！!
虽然咸鱼上也遇到过很好的文书兼职，但这个Sandra真的刷新了我的认知

多图预警，附上此人主页和聊天记录，以及同样被她坑了的学生差评
​


辣眼警告⚠














不谈她自身背景掺了多少水，这个Sandra的英语写作水平是真！的！稀！烂！ 就中学生水平！

确实得找native speaker来proofread，避！雷！

一般性中山大学的自称中大，很少有中山这个自称

避雷了避雷了