已经工作的，学校不给开英文成绩单的怎么解决？

诸神，
我一朋友已经研究生 毕业两年内， 现在想申请美国硕士。 听说要英文成绩单。 但是本科院校 的成绩单只能去档案馆拿，档案馆只能打印中文成绩单，不给办英文成绩单。 更坑的是非档案馆本身出具的材料不给 盖章，让他自行涉外公证。但是我看到美国学校官网上说，不接受unofficial 的成绩单， 这种情况怎么处理？排名证明也只有中文版，现在翻译件也不给盖章， 又该怎么办？

另外我印象中，我当年好像还把所有的学术材料 放到一个学校的大信封里，然后骑缝盖章。 现在还需要这种操作吗？

这题我会。大龄申美研，由于毕业太早学校根本没有英文成绩单。我先找学校档案馆开了中文成绩单，然后去tb找了学信网认可的翻译公司做英文成绩单。拿着中英文成绩单去学信网申请成绩认证和学位认证。然后再用学信网认证的中英文成绩单和学位认证去做WES认证，这样4分制的GPA 也有了。有了这几个认证，基本上不用担心申请问题了。

这些材料的提交都要通过学信网进行的，不会让你个人拿着成绩单去提交申请的，不要担心英语成绩单，找个翻译公司翻译该行即可，或者你自己翻译，找地方盖个章就好，学信网会帮你整理好提交合格文件的

hxtlgl 发表于 2022-11-29 09:53
这些材料的提交都要通过学信网进行的，不会让你个人拿着成绩单去提交申请的，不要担心英语成绩单，找个翻译 ...

想请教一下层主关于“这些材料的提交都要通过学信网进行的，不会让你个人拿着成绩单去提交申请的”这是啥意思，好像现在大部分学校网申还是去学校开正式成绩单后扫描，录取后也是用密封邮件寄过去就行的吧，为啥说都要通过学信网提交哈？

hxtlgl 发表于 2022-11-28 17:53
这些材料的提交都要通过学信网进行的，不会让你个人拿着成绩单去提交申请的，不要担心英语成绩单，找个翻译 ...

谢谢回复！ 现在都是通过学信网了？ 我16年申请的时候都是在学校盖章了直接扫描

hxtlgl 发表于 2022-11-28 17:53:54
这些材料的提交都要通过学信网进行的，不会让你个人拿着成绩单去提交申请的，不要担心英语成绩单，找个翻译公司翻译该行即可，或者你自己翻译，找地方盖个章就好，学信网会帮你整理好提交合格文件的

想问问 是不是翻译公司翻译完后的英文成绩单就不需要再到学校去盖章了，我一直在纠结这个

微信用户_v0cuu 发表于 2023-3-15 05:58
想问问 是不是翻译公司翻译完后的英文成绩单就不需要再到学校去盖章了，我一直在纠结这个

是的，盖上翻译章即可。我毕业早，我的成绩单都是纸质版的，需要学校复印，盖档案章。根本没有英文版，全是自己翻译。你也可以自己翻译，找人盖章即可

hxtlgl 发表于 2023-3-15 20:00
是的，盖上翻译章即可。我毕业早，我的成绩单都是纸质版的，需要学校复印，盖档案章。根本没有英文版，全 ...

请问，盖章是找什么公司盖章还是自己翻译完可以找学校盖章？

LRlrlr1993 发表于 2023-10-3 14:42
请问，盖章是找什么公司盖章还是自己翻译完可以找学校盖章？

翻译公司的章即可，TB上很多翻译公司，你可以自己翻译，找他们盖章，我当年支付了10块钱的盖章费用。

gaigangaigan 发表于 2023-12-8 10:29
想请教一下层主关于“这些材料的提交都要通过学信网进行的，不会让你个人拿着成绩单去提交申请的”这是啥 ...

你申请海外学校，需要提交的所有成绩资料和学位学历资料，都需要通过学信网提交给认证机构，认证机构再根据你的要求，把资料提供给相关学校。一般学校不会接受你个人直接提供资料的。

hxtlgl 发表于 2023-12-9 00:03
你申请海外学校，需要提交的所有成绩资料和学位学历资料，都需要通过学信网提交给认证机构，认证机构再根 ...

？好像不是这样吧？ 确实有部分学校是要求提交学信网认证，但是美国大部分都不要求啊，基本都是要求学校开官方成绩单寄送过去吧。层主说的是美国地区的大学？