所以，请不要动不动都叫自己Engineer了

Charlie_Lee

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

| 添加认证 | · 2023-1-8 04:56:52

这是新冠后遗症吗？

| 添加认证 | · 2023-1-8 05:08:06

估计是被文科转码的气着了……

| 添加认证 | · 2023-1-8 05:33:53

匿名用户发表于 2023-1-7 16:16
我也不想自称 engineer，虽然一直都是这个专业，工作 title 也是这个

楼主能提供一个“码工”合适的英文 ...

我们这边一直叫software developer，engineer只有戴铁戒指的人才能叫

| 添加认证 | · 2023-1-8 04:57:53

症状不轻啊

cxks大可

药不能停啊

| 添加认证 | · 2023-1-8 05:16:27

我也不想自称 engineer，虽然一直都是这个专业，工作 title 也是这个

楼主能提供一个“码工”合适的英文翻译吗？想借鉴一下

fsis1111

匿名用户发表于 2023-01-07 12:56:52
这是新冠后遗症吗？

这是脑残，别什么都怪新冠

| 添加认证 | · 2023-1-8 05:32:06

去弄个铁戒指？

ConnieQ

在楼主眼里，只有航天工程、建筑工程、机械工程这种职业，才配称“工程师”，那software engineer应该怎么翻译呢？

Charlie_Lee

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[职场感言] 所以，请不要动不动都叫自己Engineer了