注册一亩三分地论坛,查看更多干货!
您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号 
x
根据Reuters 4月25号的新闻 US default on debt would trigger 'economic catastrophe,' Yellen says
美国财政耶伦警告说:美国债务违约将引发“经济灾难”
WASHINGTON, April 25 (Reuters) - U.S. Treasury Secretary Janet Yellen on Tuesday warned that failure by Congress to raise the government's debt ceiling - and the resulting default - would trigger an "economic catastrophe" that would send interest rates higher for years to come.
美国财政部长耶伦(Janet Yellen)周二警告说,如果国会不提高政府的债务上限--以及由此产生的违约--将引发一场 "经济灾难",使未来几年的利率上升。
Yellen, in remarks prepared for a Washington event with business executives from California, said a default on U.S. debt would result in job losses, while driving household payments on mortgages, auto loans and credit cards higher.
耶伦在为华盛顿一个与来自加利福尼亚的企业高管的活动准备的讲话中说,美国债务违约将导致就业损失,同时推动家庭在抵押贷款、汽车贷款和信用卡上的付款增加。
She said it was a "basic responsibility" of Congress to increase or suspend the $31.4 trillion borrowing cap, warning that a default would threaten the economic progress that the United States has made since the COVID-19 pandemic.
她说增加或暂停31.4万亿美元的借款上限是国会的一项 "基本责任",并警告说,违约将威胁到美国自COVID-19大流行以来取得的经济进步。
"A default on our debt would produce an economic and financial catastrophe," Yellen told Sacramento Metropolitan Chamber of Commerce members. "A default would raise the cost of borrowing into perpetuity. Future investments would become substantially more costly."
"我们的债务违约将产生一场经济和金融灾难,"耶伦对Sacramento大都会商会成员说。"违约将提高借贷的成本,使之成为永久性的。未来的投资将大大增加成本"。
补充内容 (2023-04-27 01:42 +8:00):
补充一条Bloomberg的新闻
Yellen Says Debt Limit Threatens Economic Gains Made Under Biden
https://www.bloomberg.com/news/a ... ns-made-under-biden |