GPT教我前端和写app，并拯救了我的英语

诸世皆浊 发表于 2023-06-01 15:20:16
期待一下，下一个版本大约是什么时候？

umm 视频已经做好了，在优化字幕的性能，有点难，1天之后应该可以发！谢谢支持，有任何意见或建议随时沟通😆

楼主大神。我用Gpt学前端发现自己不大会跟他交流，一个前端整了两个月跟坨屎一样:P

诸世皆浊 发表于 2023-06-01 15:19:14
感慨一下，如果字幕能直接添加到视频上，感觉字幕翻译组可以集体退休了，不过实现这个功能可能就挺难了？

不难，我已知大概有两种方案：
1. 通过css，把当前双语字幕直接放到视频区域底部
2. 把字幕直接烧进视频里
第一种比较现实一点，如果针对有人需要导出的场景，就考虑第二种

关于翻译这块，我觉得质量还不够，至少结合context来翻译就没做到，而且目前还是google翻译，很菜。
我在写这个app初期就想用gpt来翻译，无奈api太贵，不想一上来就搞收费，而且即便让用户自己承担api费用其实也不爽，用起来总要考虑费用，没有web mode好。
或许，提问交流用web，翻译字幕用api是妥协的办法😆

MarkLISJ 发表于 2023-06-02 00:53:21
楼主是用的whisper.cpp的模型吗

是的😋😋😋

zoeqin03 发表于 2023-06-02 06:45:53
楼主大神。我用Gpt学前端发现自己不大会跟他交流，一个前端整了两个月跟坨屎一样:P

谢谢。可以具体说说问题。
我目前遇到比较困难的问题都来源于用了别人的库，一旦出了bug，而且gpt和网上都不知道这个bug，几乎就得换方案重写。
如果是UI几乎都是所见即所得，慢慢调就能调出理想的样子。

登陆才能体验直接劝退。

日耕一万三千亩 发表于 2023-6-2 10:34
登陆才能体验直接劝退。

sorry，为了同步playlists，没办法。而且有我自己的后台服务器，防止恶意调用

诸世皆浊 发表于 2023-6-1 15:19
感慨一下，如果字幕能直接添加到视频上，感觉字幕翻译组可以集体退休了，不过实现这个功能可能就挺难了？

昨天发了个新版，支持了YouTube视频，但是下载速度在手机流量和2.4GHz wifi都很慢，只有5GHz wifi比较快，可以加下app里的tg group交流下吗😄

拯救了我的英语是肯定的，哈哈