如何培养英语思维从而说地道英语？

我觉得英语说不好是因为没有用英语思维表达，那所谓的英语思维到底是什么？

很多细节的东西是要自己观察和积累经验的。比如老美喜欢先说结果再说原因(... because ...)，而汉语思维是先说原因再说结果(因为...所以...)。平时多听多想多观察，不要想好汉语在说英文，直接想如何用英语表达。然后多跟读朗读英文原版文章和书籍，慢慢就习惯成自然了。

如果你在国外的话，自己每天多说点英语，多跟说英语的好朋友交流，自然就形成英语思维吧