【问】transcript和academic records是一样还是不一样？

求过来人解释！NJIT的checklist有这么两条:
Official secondary school transcript translated into English (or a notarized copy)
Certified translations of all academic records in a language other than English (must come from a university-recognized agency)



这两个有什么区别？notarized copy (translated into English)和certified translation不是一个意思？Academic records不就是transcript吗？

1、这两个都是在描述成绩单的要求         2、不是一个意思。第一句话在说明你申请的时候是需要把官方成绩单邮寄给学校还是上传到网申系统中即可，第二句话在解释邮寄或者上传的成绩单是否需要中英文版，英文版必须要学校官方的证明  3、academic records就是transcripts

不知道你对NJIT的什么program感兴趣，https://www.applysquare.com/zh-cn/institute/njit/，看能不能帮到你

simonlee 发表于 2014-8-21 11:43
不知道你对NJIT的什么program感兴趣，https://www.applysquare.com/zh-cn/institute/njit/，看能不能帮到你

我对njit的cs和bioinfo感兴趣，想学cs但是没有背景。这个网站挺好的，谢谢！