套磁信中的称谓

我想给一个associate professor发个套词信，之前看到这个帖子说称谓很重要，我想请问我的信的开头应该写dear associate professor ***还是 dear professor ***呢？  不胜感激

http://www.1point3acres.com/bbs/ ... st%3D1%26typeid%3D5  这是我之前看到的介绍

duduyi2014 发表于 2014-10-3 10:31
http://www.1point3acres.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=6769&extra=page%3D1%26filter%3Ddigest%2 ...

这里推荐称谓是doctor。这会不会把人家教授、副教授给说低了呢？

mkithappen 发表于 2014-10-3 10:44
这里推荐称谓是doctor。这会不会把人家教授、副教授给说低了呢？

恩  我知道   我是想问  他们对于副教授或者教授这样的职称是否也有芥蒂

我问过这个问题，得到的答案是写Dr.都没问题，各种教授都写Prof.是可以的。
我自己写是除了正教授用Prof.，其他用Dr.

血泪教训就是某次用错了称呼被人BTW提醒了（原助理教授现教员我用了Prof.）

就prof 是prof写prof 不是写dr 每个学校传统不一样 有的叫dr 比较多 有多prof比较多 千万不要加associate什么的

我觉得应该是a/p和以上都是prof xxx; assistant prof叫dr. xxx.
但是你把assistant prof叫成prof人家通常不会不高兴的！所以基本上全部叫Prof最安全