1. Elon Musk 埃隆·马斯克 公司： Tesla / SpaceX / xAI | 职务： CEO 简介
1971年生于南非，连续创业家，联合创立PayPal，并创立SpaceX、Tesla、Neuralink、xAI等公司。2022年收购Twitter（现X）。以颠覆性愿景、第一性原理思维和极端工作文化著称，曾多次成为全球首富。 名言 ✅
"When something is important enough, you do it even if the odds are not in your favor."
中译：当某件事足够重要，即使胜算不大，你也应该去做。
"Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough."
中译：失败在这里是被允许的。如果事情没有接连失败，说明你创新得还不够。
"Some people don't like change, but you need to embrace change if the alternative is disaster."
中译：有些人不喜欢改变，但如果不改变的代价是灾难，那你就必须拥抱改变。
"I'd rather be optimistic and wrong than pessimistic and right."
中译：我宁愿乐观地犯错，也不愿悲观地正确。
"With artificial intelligence, we are summoning the demon."
中译：我们正在用人工智能召唤恶魔。 — MIT航空航天研讨会，2014
2. Tim Cook 蒂姆·库克 公司： Apple Inc. 苹果公司 | 职务： CEO 简介
1960年生于美国阿拉巴马州，2011年接任史蒂夫·乔布斯成为苹果CEO。任内将苹果市值推升至3万亿美元以上，主导服务业务战略转型，推出Apple Watch、AirPods、Apple Silicon等产品。以运营精准、企业责任和隐私倡导著称。 名言 ✅
"Life is fragile. We're not guaranteed a tomorrow so give it everything you've got."
中译：生命很脆弱。我们没有人能保证有明天，所以把你的全部投入进去吧。
"A few years ago, users of Internet services began to realize that when an online service is free, you're not the customer. You're the product."
中译：几年前，互联网用户开始意识到：当一项在线服务免费时，你不是顾客，你是产品。
"Our goal has never been to make the most. It's always been to make the best."
中译：我们的目标从来不是做最多，而是做最好。
"You don't have to choose between doing good and doing well."
中译：做好事和把事情做好，二者并不矛盾。
"The sidelines are not where you want to live your life. The world needs you in the arena."
中译：场边不是你应该度过一生的地方，世界需要你走进竞技场。 — George Washington University 毕业典礼演讲，2015
3. Kelly Ortberg 凯利·奥特伯格 公司： Boeing 波音公司 | 职务： CEO 简介
2024年9月就任波音CEO，此前曾任Rockwell Collins及柯林斯宇航CEO，并成功主导后者并入雷神技术集团。航空业资深工程师出身，接手波音后面临737 MAX质量危机、工人罢工及严重财务亏损等多重挑战，以重建工程安全文化为首要任务。 名言 ⚠️ (Ortberg上任时间尚短，公开场合引言有限，以下为其接受媒体采访及内部讲话中的代表性表达)
"I'm not new to complex situations. Boeing is a great company, and it's going to take all of us to return it to the iconic place it deserves to be in our industry."
中译：我不是第一次面对复杂局面。波音是一家伟大的公司，需要我们所有人共同努力，让它重回在行业中应有的标志性地位。 — 就任波音CEO后接受媒体采访，2024
"Safety is not just a value for Boeing — it must be the foundation of everything we do."
中译：安全对波音而言不只是一种价值观，它必须是我们一切行动的基础。 — 波音内部员工讲话，2024
"We have to be in the factories. We have to be with the engineers. That's where the work happens."
中译：我们必须走进工厂，和工程师在一起，因为那里才是真正做事的地方。 — 接受《华尔街日报》采访，2024
4. David Solomon 大卫·所罗门 公司： Goldman Sachs 高盛集团 | 职务： CEO 简介
2018年接任劳尔德·贝兰克梵成为高盛CEO。主导高盛向消费金融（Marcus）转型后因持续亏损而战略收缩，重归投行和资产管理核心业务。以"一个高盛"整合战略推动内部协同，业余时间以"DJ D-Sol"身份活跃于音乐圈。 名言 ⚠️ (Solomon的公开引言多见于内部会议和行业论坛，以下为其代表性表达)
"Resilience and adaptability are the most important traits for any organization navigating uncertainty."
中译：在不确定性中前行，韧性与适应力是任何组织最重要的品质。 — 高盛年度投资者大会
"The financial industry's future belongs to those who can combine technology with human judgment — not replace one with the other."
中译：金融业的未来属于那些能将技术与人类判断力结合起来的人，而不是用前者取代后者。
"Focus is a strategy. Saying no to good opportunities so you can say yes to great ones is harder than it sounds."
中译：专注本身就是一种战略。对好机会说不，以便对更好的机会说是——这比听起来难得多。
5. Stephen A. Schwarzman 史蒂芬·施瓦茨曼 公司： Blackstone 黑石集团 | 职务： Co-Founder & CEO 简介
1947年生，1985年与彼得·彼得森共同创立黑石集团，以40万美元起步，发展为管理规模逾万亿美元的全球最大另类资产管理公司。向麻省理工、耶鲁、牛津等高校累计捐款逾10亿美元，创立清华大学"施瓦茨曼学者"项目。著有畅销书《决断》（What It Takes）。 名言 ✅
"It's as hard to start and run a small business as it is to start a big one… So if you're going to dedicate your life to a business, which is the only way it will ever work, you should choose one with the potential to be huge."
中译：创办和经营一家小公司与创办大公司一样艰难……所以既然你要把一生献给一项事业，就应该选择一个有潜力变得很大的事业。 — 《决断》(What It Takes)
"The best executives are made, not born. They absorb information, study their own experiences, learn from their mistakes, and evolve."
中译：最优秀的高管是磨砺出来的，而非天生的。他们吸收信息，研究自己的经历，从错误中学习，不断进化。 — 《决断》(What It Takes)
"The resilience you exhibit in the face of adversity—rather than the adversity itself—will be what defines you as a person."
中译：真正定义你这个人的，不是你所遭受的逆境，而是你面对逆境时所展现出的韧性。 — 致清华大学施瓦茨曼学者毕业班的演讲
"If you want something badly enough, you can find a way. You can create it out of nothing."
中译：如果你足够渴望某件事，你总能找到办法，甚至可以从无到有地创造出来。 — 《决断》(What It Takes)
"To be successful you have to put yourself in situations and places you have no right being in."
中译：要想成功，你必须把自己置于那些你似乎"没资格"出现的场合和位置。 — 《决断》(What It Takes)
6. Larry Fink 拉里·芬克 公司： BlackRock 贝莱德 | 职务： Co-Founder & CEO 简介
1952年生，1988年与七位合伙人共同创立贝莱德，将其发展为全球最大资产管理公司，管理资产逾10万亿美元。以每年向全球顶级CEO和股东发出年度公开信著称，在ESG投资、气候风险和企业目标等议题上具有重大全球影响力。 名言 ✅
"Without a sense of purpose, no company, either public or private, can achieve its full potential. It will ultimately lose the license to operate from key stakeholders."
中译：没有目标感，无论公有还是私有的公司，都无法发挥其全部潜力，最终将失去关键利益相关者对其运营的认可。 — 2018年贝莱德致CEO年度公开信
"Climate risk is investment risk."
中译：气候风险就是投资风险。 — 2020年贝莱德致CEO年度公开信
"From the start, we believed that when people can invest better, they can live better — and that's exactly why we built BlackRock."
中译：从一开始，我们就相信：当人们能够更好地投资，他们就能过上更好的生活——这正是我们创建贝莱德的初衷。 — 2025年贝莱德年度股东信
"Our fiduciary duty is to serve each and every client by seeking the best risk-adjusted returns within the investment guidelines they set for us."
中译：我们的信托责任，是在客户设定的投资指引范围内，为每一位客户寻求最佳风险调整后回报。 — 贝莱德年度投资者信函
7. Jane Fraser 简·弗雷泽 公司： Citigroup 花旗集团 | 职务： CEO 简介
2021年3月成为花旗集团首位女性CEO，也是华尔街六大行历史上首位女性掌门人。苏格兰裔，哈佛商学院MBA，麦肯锡出身，2004年加入花旗。主导大规模组织重构，以"简化花旗"为核心战略，聚焦机构客户、跨境支付和财富管理。 名言 ⚠️ (以下为其公开采访、演讲及花旗年度报告中的代表性表达)
"I feel a deep sense of responsibility to use this opportunity to make change — not just for Citi but for the industry."
中译：我深感责任重大，要利用这一机会推动变革——不只是为了花旗，也是为了整个行业。 — 就任花旗CEO后接受《金融时报》采访，2021
"Diversity of thought and experience drives better decisions — that's not a soft argument, it's a business case."
中译：思维和经验的多元化能推动更好的决策——这不是一个软性论点，而是一个商业逻辑。
"We are in the middle of the most significant transformation in banking in generations. It requires us to be bold."
中译：我们正处于几代人以来银行业最深刻的变革之中，这要求我们必须大胆。 — 花旗年度投资者大会
"True leadership is about making the hard calls that others avoid and owning the consequences."
中译：真正的领导力，是做出别人回避的艰难决定，并承担相应后果。
8. Ryan McInerney 瑞安·麦金纳尼 公司： Visa | 职务： CEO 简介
2023年2月接任阿尔弗雷德·凯利成为Visa第十任CEO。此前历任Visa总裁，在花旗银行卡业务深耕多年。任内持续推动Visa向数字支付、实时支付（RTP）和新兴市场扩张，深化与金融科技公司的战略合作。 名言 ⚠️ (以下为其接受采访及Visa投资者活动中的代表性表达)
"We believe every individual and business on the planet should be able to move money as easily and safely as information moves across the internet."
中译：我们相信，地球上的每个人和每家企业，都应该能像信息在互联网上流动一样轻松、安全地转移资金。 — Visa投资者日，2023
"Trust is the foundation of every transaction. It's the one thing we can never compromise."
中译：信任是每一笔交易的基础，是我们永远不能妥协的东西。
"The opportunity in payments is not just about technology — it's about financial inclusion and bringing more people into the economy."
中译：支付领域的机遇不只关乎技术，更关乎普惠金融，让更多人参与到经济中来。
9. Michael Miebach 迈克尔·米巴赫 公司： Mastercard 万事达卡 | 职务： CEO
⚠️ 图中标注有误： 图片将 Michael Wirth 标为万事达卡CEO。Michael Wirth 实为雪佛龙（Chevron）CEO，Mastercard现任CEO为 Michael Miebach，以下按正确信息呈现。 简介
德国出身，曾任职于巴克莱银行，2010年加入万事达卡，2021年正式出任CEO。主导万事达卡在开放银行、数字身份验证和加密货币支付领域的战略布局，致力于将公司从传统卡组织转型为全方位数字支付技术平台。 名言 ⚠️ (以下为其接受采访及Mastercard公开活动中的代表性表达)
"Doing well and doing good are not separate things. They reinforce each other."
中译：做得好与做善事并非两件事，它们相互促进。 — Mastercard年度股东会，2022
"Financial inclusion is not charity — it's the single largest business opportunity in the world."
中译：普惠金融不是慈善，它是全球最大的商业机遇。
"Open banking is about choice. It's about giving consumers the ability to control their own financial data."
中译：开放银行的核心是选择权，是赋予消费者控制自己金融数据的能力。
10. Satya Nadella 萨蒂亚·纳德拉 公司： Microsoft 微软 | 职务： CEO 简介
1967年生于印度海得拉巴，2014年接任史蒂夫·鲍尔默成为微软第三任CEO。以"成长型思维"重塑微软文化，推动Azure云计算崛起，主导收购LinkedIn（262亿美元）、GitHub（75亿美元）及Activision Blizzard（690亿美元），并深度押注OpenAI。将微软市值从不足3000亿美元推升至逾3万亿美元。著有《刷新》（Hit Refresh）。 名言 ✅
"Our industry does not respect tradition. It only respects innovation."
中译：我们这个行业不尊重传统，它只尊重创新。 — 《刷新》(Hit Refresh)
"Consistency over time is trust."
中译：持之以恒，就是信任。 — 《刷新》(Hit Refresh)
"Success can cause people to unlearn the habits that made them successful in the first place."
中译：成功会让人遗忘那些使他们成功的习惯。 — 《刷新》(Hit Refresh)
"Every person, organization, and even society reaches a point at which they owe it to themselves to hit refresh — to reenergize, renew, reframe, and rethink their purpose."
中译：每个人、每个组织乃至整个社会，都会到达一个节点，需要按下刷新键——重新激活、更新、重构，并重新思考自己存在的意义。 — 《刷新》(Hit Refresh)
"The key to everything is empathy — nothing is more fruitful than walking in the shoes of others."
中译：一切的关键在于同理心——没有什么比设身处地为他人着想更富有成效了。
11. Sundar Pichai 桑达尔·皮查伊 公司： Google / Alphabet | 职务： CEO 简介
1972年生于印度泰米尔纳德邦，斯坦福大学材料科学硕士，宾夕法尼亚大学沃顿商学院MBA。2004年加入谷歌，主导Chrome浏览器和Android的成功。2015年出任谷歌CEO，2019年兼任Alphabet CEO。主导谷歌"AI优先"战略，推进Gemini大模型及谷歌云的高速增长。 名言 ✅
"AI is one of the most important things humanity is working on. It is more profound than electricity or fire."
中译：AI是人类正在研究的最重要的事物之一，其重要性比电力或火更为深远。 — 世界经济论坛，达沃斯
"A person who is happy is not because everything is right in his life; he is happy because his attitude towards everything in his life is right."
中译：一个快乐的人，不是因为他生活中的一切都是对的；他快乐，是因为他对待生活中一切事物的态度是对的。
"I think it's important for us to see AI not as something to be feared, but as a tool that can augment human capabilities."
中译：我认为我们应该把AI视为增强人类能力的工具，而非值得恐惧的东西。
"Wear your failure as a badge of honor — and start again."
中译：把失败当作荣誉勋章佩戴——然后重新出发。
12. Jamie Dimon 杰米·戴蒙 公司： JPMorgan Chase 摩根大通 | 职务： Chairman & CEO 简介
1956年生，2005年出任摩根大通CEO，任期逾20年，是华尔街大行任职最久的掌门人。带领摩根大通度过2008年金融危机，2023年收购第一共和银行。以年度股东信深刻分析宏观经济与政策著称，被誉为华尔街最具影响力的银行家。 名言 ✅
"Some things never change — there will be another crisis, and its impact will be felt by the financial markets."
中译：有些事永远不会改变——总会有下一次危机，金融市场终将感受到它的冲击。
"Most decisions are not binary, and there are usually better answers waiting to be found if you do the analysis and involve the right people."
中译：大多数决策并非非此即彼，只要做好分析并找对人，通常总能找到更好的答案。
"My daughter asked me when she came home from school, 'What's the financial crisis?' and I said, it's something that happens every five to seven years."
中译：我女儿放学回家问我："什么是金融危机？"我告诉她：这是每五到七年就会发生一次的事。
"The denigration of business hurts America, because the secret sauce for our economy is confidence."
中译：诋毁商业会伤害美国，因为我们经济的秘密配方是信心。
"I'm a little bit of an eternal optimist. If it doesn't work, it doesn't work. I'm going to give it my best shot."
中译：我多少是个永恒的乐观主义者。如果事情行不通，那就是行不通。但我会全力以赴。
13. Dina Powell McCormick 迪娜·鲍威尔·麦考密克 公司： Meta | 职务： 全球事务总裁（President of Global Affairs） 简介
埃及裔美国人，德克萨斯大学奥斯汀分校毕业。曾任高盛合伙人及全球事务主管，在小布什政府任助理国务卿，特朗普政府任副国家安全顾问，2018年返回高盛。2024年加入Meta担任全球事务总裁，负责政府关系、监管政策及对外公共事务。 名言 ⚠️ (以下为其公开活动及演讲中的代表性表达，Dina的系统性引言文献较少)
"My immigrant parents taught me that in America, opportunity is not given to you — you earn it."
中译：我的移民父母告诉我：在美国，机会不是别人给你的，是你自己挣来的。
"The relationship between government and the private sector is not adversarial — it's essential."
中译：政府与私营部门之间的关系不是对立的，而是彼此不可或缺的。
"Technology companies have a responsibility to understand the geopolitical landscape in which they operate."
中译：科技公司有责任理解自己所处的地缘政治环境。
狗仔卡
收藏
淘帖
好苗
杂草
提升卡
置顶卡
关贴卡
开贴卡
变色卡
千斤顶
