一亩三分地

 找回密码 注册账号

扫描二维码登录本站

BBS
Offer多多
Salarytics
交友
Learn
Who's Hiring?
Visa Tracker
疫情动态
指尖新闻
Instant
客户端
微信公众号
扫码关注公众号
留学申请公众号
扫码关注留学申请公众号
Youtube频道
留学博客
关于我们
12
返回列表 发新帖
楼主: 363853746
收起左侧

[写作] 英语小练习,一句一句开始,update2:20150610

[复制链接] |只看干货 |英语能力, 写作
我的人缘0

升级   46.78%

niubinan 2015-6-11 00:47:57 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   94% (170)
 
 
5% (9)    👎
363853746 发表于 2015-6-10 22:35
好呀!可以一周一发

This is my link: http://www.1point3acres.com/bbs/ ... D164%26typeid%3D164

And welcome to reach me at yzhang58@kent.edu
We can create a group.
回复

使用道具 举报

我的人缘0

升级   1%

coderredoc 2015-6-13 09:12:25 | 显示全部楼层
本楼: 👍   0% (0)
 
 
0% (0)   👎
全局: 👍   91% (11)
 
 
8% (1)    👎
中文:
国际游戏开发者协会(International Game Developers Association)去年发表的研究显示,游戏行业只有22%的从业者为女性。而娱乐软件协会(EntertainmentSoftware Association)称,女性玩家的人数与男性几乎持平。这一差异可以归因于一系列因素:女孩不被鼓励去投入视频游戏的职业,攻读科学、技术、工程学以及数学(science,tech, engineering and maths,简称stem)专业的年轻女性人数不多,以及性别歧视。去年,Gamergate争议事件凸显了这一问题,在这起事件中,女性游戏开发者因公开反对游戏中的性别歧视而在网上受到骚扰。
业内有一些倡议行动,旨在鼓励更多女性加入游戏行业。在英国,Women in Games WIGJ组织正发起一项辅导计划,导师来自King、索尼(Sony)以及微软(Microsoft)等游戏开发商。

译文:. From 1point 3acres bbs
The report published last year by International Game Developer Association shows that there are only 22 percent of female developers. While the Entertainment Software Association claimed that the number of female gamers is almost equal to male gamers. Series of factors contribute to the difference: women are discouraged to devote themselves into the video games industry, young women who are majoring the science, tech, engineering and maths(STEM) are rare and the gender discrimination. Last year, this problem is exposed by a controversy of Gamergate in which the female developers were harassed because of opposing the gender discrimination in the games. Right now, many activities are held to encourage more women to devote into the games industry. In the United Kingdom, the organization Women in Games(WIGJ) is promoting a tutoring project in which the mentors are coming from games development company like King, Sony and Microsoft.
. From 1point 3acres bbs
写作渣渣表示要坚持!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号

本版积分规则

隐私提醒:
■拉群请前往同学同事飞友|拉群结伴版块,其他版块拉群,帖子会被自动删除
■论坛不能删帖,为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,请以论坛私信方式发送。
■特定版块可以超级匿名:https://pay.1point3acres.com/tools/thread
■其他版块匿名方法:http://www.1point3acres.com/bbs/thread-405991-1-1.html

手机版|||一亩三分地

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc. Design By HUXTeam

Some icons made by Freepik from flaticon.com

快速回复 返回顶部 返回列表