📣 Back to School开学季 - VIP通行证5折优惠!蓝莓、Offer多多同步优惠
查看: 1805| 回复: 5
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

想问下大家自学一门课程一般学国内教材还是国外教材?

全局:

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号

x
想问下大家自学一门课程一般学国内教材还是国外教材?因为我不知道在哪个贴里看到说好像国内教材>国外教材,所以想问下?还有国外的教材一般都很厚,在国外上学的同学真的一字一句看么?

上一篇:1+3需要提交第一年中国大学的成绩吗?
下一篇:2+2申请美国硕士可以免试托福吗
推荐
lzx1994 2015-8-31 23:16:14 | 只看该作者
全局:
这要分情况来看了吧,其他领域不知道,如果是计算机以及电子相关领域的话一般都是建议直接找原版教材来看,因为许多国内教材实际上也是互相抄袭或者从国外教材抄过来,而且国内目前是每隔几年就出一套新教材,而国外一般不轻易写新教材,而是在经典基础上面不断改版订正错误,经过十几年的考验流传下来,相比之下国内教材显得有些粗制滥造。另外不推荐看中译本,因为自己曾经对照译本和原版看过,译本翻译得不好反而比原版还要费解。lz讲到国外教材一般都很厚,但其实内容并不想国内教材那么紧凑,如果你认真对比过国内外教程的话就会发现国外一本很厚的教材并不见得比国内一本一般厚的教材讲得内容多多少,一方面你可以认为是中文比较简练,另外一方面主要是因为国外的教材比较注重思路的讲解,而中文教程一般只给出公式推导,让读者自行理解。所以有的时候往往会让人觉得国外的教材比国内的更简单,因为中文教程全是公式推导,很抽象,而外文教材会讲思路,举很多例子,非常具象。当然,如果有条件的话最好是中英文教程一起看,这样最全面不过。

评分

参与人数 1大米 +10 收起 理由
Linzertorte + 10 回答的很好!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

🔗
vanness1994 2015-8-31 10:18:38 | 只看该作者
全局:
同问,国内想上youtube实在不知道怎么办
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| yakexi 2015-9-1 17:38:46 | 只看该作者
全局:
lzx1994 发表于 2015-8-31 23:16
这要分情况来看了吧,其他领域不知道,如果是计算机以及电子相关领域的话一般都是建议直接找原版教材来看, ...

谢谢回答
回复

使用道具 举报

🔗
pyx115 2015-9-1 23:01:50 | 只看该作者
全局:
自学得话基本上去:Coursera,Youtube这些地方先看看,理论性强的去Amazon搜搜教材(国外原版)
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| yakexi 2015-9-1 23:18:59 | 只看该作者
全局:
pyx115 发表于 2015-9-1 23:01
自学得话基本上去:Coursera,Youtube这些地方先看看,理论性强的去Amazon搜搜教材(国外原版)

谢谢回复
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表