这次到美国居然发现英语说不好了，到底是什么原因呢？？

到美国几个星期，发现了一件杯具的事情：英语说不好了。。

我的口语水平本来是pronunciation和fluency兼备的，而且说英语不需要经过中英转换。本科在香港读，所以学术英语也是没问题的。记得前年去UIUC交换，当时是第一次去美国，那一年里无论是生活还是学习，我都没有遇到过任何语言问题（可以说根本没有考虑过那个问题），和美国同学讨论问题的时候我可以说得比他们还快，和有些教授聊天的时候他们还说我的口语very beautiful。

但是这次到Cornell了以后奇怪地发现当我想说英语的时候，我的脑子很可能会一片空白，句子都组织不好。点餐的时候说到一个词会忘了下一个是什么，和potential advisor见面想说的一些话突然表达不出来了，于是气氛稍微有些尴尬。。估计教授也挺惊讶，因为三月phone chat的时候我还能出口成章的。。更严重的是，现在问题不仅仅在于流利程度，我发现自己在说话的时候的发音也有点不一样了，音节长一点的单词变形地更厉害。。于是自己试了一下朗读英语课文，好像真的和以前不同了。。

考虑到我属于心理素质比较好的人，一般不会因为紧张或者自我怀疑而使能力下降，因此我seriously suspect我的大脑分管foreign language的那部分受到了某种damage。。

下周有一个required international language assessment，考试通不过的话要上课。照理说应该没有问题，不过我现在觉得有点担心了。。

这是什么情况。。。。。。。先休息下呢？

- 發送自我的 iPod touch 大板凳應用damage.....夸张了吧

要放松。。。

好神奇的感觉。。。

[广告贴已被删除]