一位美国教授来信求解答啊

回复 10# ytsr
明白了，多谢版主

回复  xiangdong887
就是说我发表的文章是中文的，还说点别的么？
因为前一段一直在申请，都没套磁，不太懂啊。我主申硕士的，这个是个phd，所以不太了解啊
ericliujian 发表于 2011-12-30 01:01

没事,那你就跳过这一题,直接看他最近发的paper(挑你熟悉的方向),
然后找出可以改进的,或者paper里面没解释清楚的东西,问问他,

回复 12# bosshugoboss
好吧，多谢你了，本来还想马上就给他回呢，这样我就明天看看他的文章再回吧。他是晚上11点发的，我就当今天早上刚看到好了。全无套磁经验啊

没事,那你就跳过这一题,直接看他最近发的paper(挑你熟悉的方向),
然后找出可以改进的,或者paper里面没解释清楚的东西,问问他,
bosshugoboss 发表于 2011-12-30 01:35

你这也太难了，短时间内不太好操作啊，而且很容易有班门弄斧装傻卖萌的嫌疑...

而且人家就是奔着你的paper去的，想看一看，都说这么清楚了，哪能跳过去的

回复 14# ytsr
我还是先按版主你的方法来吧，刚看了一下这个AP最新的文章都09年的，我想看明白可得好久了，有点难度。直接说发表的中文就好了，翻译过去也是太水

回复  ytsr
我还是先按版主你的方法来吧，刚看了一下这个AP最新的文章都09年的，我想看明白可得好久了，有点难度。直接说发表的中文就好了，翻译过去也是太水
ericliujian 发表于 2011-12-30 02:01

我是怕这教授一看是中文的paper,一下子就兴致全无了。

回复  ytsr
我还是先按版主你的方法来吧，刚看了一下这个AP最新的文章都09年的，我想看明白可得好久了，有点难度。直接说发表的中文就好了，翻译过去也是太水
ericliujian 发表于 2011-12-30 02:01

也行,LZ先解释解释吧
好奇怪的AP,10,11两年都没出一篇文章?! 在憋超牛paper么这是?

回复 17# bosshugoboss
10年有2篇会议文章，AP学校很一般的

回复  ericliujian

中文文章也有英文摘要的吧，中文全文加英文摘要直接发过去，实话实说。告诉教授要是他感兴趣的话你可以帮忙翻译一遍。

假如真的太水的文就算了，别丢自己的脸...
ytsr 发表于 2011-12-30 01:26

对的。解释一下paper都是中文的。发过去摘要。

摘要就算没有英文的，翻译一下也很快。没必要全文翻译。

进一步的还可以自己用英文总结一下全文的精髓。

这个是教授主动反套啊。把握机会。

即使是教授套学生，也可以看到，是学术套。

回复 9# ericliujian


    再说全翻译过来需要时间啊，问问他哪里感兴趣，就翻译哪里。或者商量过一段时间，全翻译好了给他看。