一位美国教授来信求解答啊

I am pleased to hear that you are interested in joining us at the University of xxxxxx, and more specifically, are interested in synthetic chemistry.  I read in your CV and personal letter that you have published articles.  Do you have references for those articles?  Congratulations on your accomplishments.  If you have questions about our department or your application, please feel free to contact me.

我发表的都是国内的水文，怎么回复他呢？多谢各位了

叫你发几篇文章给他看看

回复 2# bosshugoboss
可我发表的都是国内刊物啊，中文的。
这怎么说呢？

回复 1# ericliujian


    楼主速度翻译~~

回复 4# xiangdong887
翻译？这有点难度啊

回复  bosshugoboss
可我发表的都是国内刊物啊，中文的。
这怎么说呢？
ericliujian 发表于 2011-12-30 00:46

初步看来他对你还是有期待的- - 如果你觉得那篇文章有技术含量,就翻译了,然后配图什么的给他呗

回复 5# ericliujian


    发封邮件跟他解释解释。。

回复 6# bosshugoboss
其实我的文章都是非常水的，和他的方向相关的那篇只是个综述，没什么实际内容。
怎么回复好，多谢了

回复 7# xiangdong887
就是说我发表的文章是中文的，还说点别的么？
因为前一段一直在申请，都没套磁，不太懂啊。我主申硕士的，这个是个phd，所以不太了解啊

回复 9# ericliujian

中文文章也有英文摘要的吧，中文全文加英文摘要直接发过去，实话实说。告诉教授要是他感兴趣的话你可以帮忙翻译一遍。

假如真的太水的文就算了，别丢自己的脸...