跪求大侠翻译“专业课”“专业基础课”“公选课”“公共基础课”等 规范的英文缩写

问问有没有大侠知道  专业课 （“专业”）  专业基础课（“专基”）  课程设计（“设计”）   公共基础课（“公基”）    实践\实验课（“实践”）    公选课（“公选”）  的英文缩写规范应该怎样写？ 俺学校翻译英文成绩单的时候可以把课程类型自己翻译上去。 国庆前一天翻译好拿去被教务处的老师咆哮说不对。 找了几天都没有找到规范的版本。 跪求知道的大侠相助啊。。。。。  还有“课程类型”是直接用 “TYPE” 就可以了？

不用特意写出类型呀，如果有些课程是不计入GPA的，可以直接注明呀，没必要费这个劲

lihaosmart 发表于 2012-10-5 21:58
不用特意写出类型呀，如果有些课程是不计入GPA的，可以直接注明呀，没必要费这个劲

哦？ 怎样注明呢？ 怎样知道哪些课程目标学校不计算GPA？

不是看目标学校算不算GPA，而是看自己学校算不算吧。不知道你们学校是怎样，反正我们学校是只要上过的课都要打在成绩单上，无论目标学校算不算。而我们学校有一类公选课，成绩只有pass/not pass两种，这种是不计入GPA的，然后就在成绩单下写一个 note: courses with credit of "pass/not pass" should not be included in the GPA calculating system. 这个注释我们学校是认可的，能给盖章。