推荐信老师的职称是高级工程师对应的title应该写什么呢？

大家好，我有一个推荐信老师的职称是高级工程师，老师也是在我们大学工作。不知道在网申系统里推荐人信息那里应该写什么title呢？是lecturer还是assistant professor呢？

> 是lecturer还是assistant professor呢？

这个title不是你推测出来的，问问推荐人？应该是adjunct professor / teaching professor之类

professor的title是不能随便用的，如果只是“高级工程师”的话应该是senior engineer, 但大学里的话可能可以叫senior researcher,有教课的话可以叫Faculty Lecturer/Instructor。但最好还是跟本人或者学校确认下

写“Adjunct Professor" and "Senior Engineer"。（前提是你这个老师确实是属于学校professor系列的。如果不是，就只能写Instructor/Lecturer）

Senior Engineer