查看: 3948| 回复: 15
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[套辞] 求解"good luck”的含义

全局:

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号

x
给老师发邮件说sop和CV里提到的论文被杂志接收了,老师回了一个good luck in your application!
之前好像有在地里说good luck 就是婉拒的意思,难道我没戏了么?.--
反正美剧里好像good luck 有的时候确实不是好词呢,
大牛给予我点指点吧。

上一篇:很迷茫,真诚求教【隔了12天终于回复】
下一篇:材料不齐怎么问啊?
afox0810 2013-1-20 07:45:26 | 只看该作者
全局:
good luck就类似于咱们的“呵呵”……就是啥意思都没有
回复

使用道具 举报

🔗
RehsuR 2013-1-19 23:36:13 | 只看该作者
全局:
这里没特别的意思吧?
回复

使用道具 举报

🔗
walkboy 2013-1-19 23:59:05 | 只看该作者
全局:
楼主 老师的心你别乱猜
回复

使用道具 举报

🔗
zxjyjr 2013-1-20 02:38:48 | 只看该作者
全局:
同问aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
回复

使用道具 举报

🔗
小Lynn 2013-1-20 02:43:51 | 只看该作者
全局:
没有任何意思吧
感觉他们最后要不然就是祝研究顺利要不然就是祝好运,跟Regards没啥区别
回复

使用道具 举报

🔗
5nightangel 2013-1-20 03:47:23 | 只看该作者
全局:
这是礼貌问题,没有任何关系的
回复

使用道具 举报

🔗
edussx 2013-1-20 05:54:24 | 只看该作者
全局:
客套话+祝福,没有任何其他含义
回复

使用道具 举报

🔗
麻倉枼 2013-1-20 05:57:11 | 只看该作者
全局:
我不大喜欢别人对我说good luck, it means hope you can prevent your bad luck, which means you are in bad luck now..
所以在我眼里, good luck means bad luck, so please say "bad luck" to me。。.1point3acres

而且在某些人口中对我说good luck的时候我份外感到无奈
回复

使用道具 举报

🔗
xutopia 2013-1-20 06:05:15 | 只看该作者
全局:
LZ想太多了。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表