刚进公司感觉语言障碍非常大，想回国，怎么办？

liangyi558 发表于 2019/04/29 03:34:14
我觉得语言和文化有关系。我自认为口语很烂，有些时候我和美国同事交流，他们经常让我重复一遍。但是我和办公室里另外一个中国人交流的时候，我说什么，他基本都是秒懂，注意我和他交流的时候不是说中文，依然是英语...

是有这个现象。有段时间我看paper看几段就能知道是中国人写的😂😂

还是因为思维模式上和语言习惯上的相似（和国人）与不同（和老外）

Hanbo123 发表于 2019/04/28 21:52:51
我第一份工作前两个月长期打开专业录音设备，得空就反复听，听明白关键问题是什么老板隐含的意思比快速盲目下手，重要的多；听多了甚至能体会老板的思维方式，组员的性格人设...两个月后不仅能听懂，而且能预测老...

怕illefal就告知一声，尤其是1 on 1的meeting，对方一般能理解的。我读书的时候和老板开会都会录音。即使能听懂也会录音，因为老板思维比较发散，需要回去整理思路。

smallmikko 发表于 2019/04/29 00:45:27


IT比英语好学，你看talk show有多少非abc国人再看看顶会发表文章的国人

-baidu 1point3acrestalk show跟说好英语没关系，发顶会跟搞好it也没关系

我也有过同样的困扰，但我觉得听说OK，写作还是差很多。特别是各个部门之间踢皮球的那种笑里藏刀的邮件.........我以前的director是历史系毕业，每次读他踢皮球的邮件我都有“拜读”的感觉....

作为一个美本的学生，我谈一下口语和听力：

首先可以把明天meeting的自己想讲什么内容都写到纸上 第二天meeting不会手忙脚乱
至于其他人在meeting上说的想法，记下来就好，然后自行google。如有不懂可以单独和组员巧妙的约1 on 1。

经过一段时间，你会发现，你要写在本上的东西越来越少，会最后只剩下两三个bulletpoints。到最后，甚至都可以记在脑海里。

口语和听力还有美国式的conversation都是要多练，多练应该就行的。短期想要提高确实很难，但是过半年一年，经过不断地练习，会有提高的。

看美剧时候关掉字幕， 特别练听力

看到好多热情真诚的回复，真的好感动。

楼主打算再努力努力，提高短板，谢谢大家的各种建议和鼓励，我自己也是给自己压力太大了，情绪有点崩溃，冷静下来，确实不宜自暴自弃，还是要努力克服困难。

也祝愿其他有语言困难的同胞能够克服困难，加油！

建議去辦個Netflix, 沒事就看看美劇, 可以從最基礎的friends, the office開始。一開始打開字幕。大概看個6個月可以把字幕關掉。

补充内容 (2019-4-29 06:15):
以上是增加聽力的方法。

如果想要讓口語突飛猛進的發展，最快的方法就是找個不會講中文的女朋友. 要是找不到，那就多參加一些工作外的活動，把生活融入到不講中文的社交，推薦meetup.

自己和lz有同样的困扰， 经常胆怯到想回国算了。可是想想，好不容易有了工作有了机会，还是要努力，要争气啊！看到大家的建议和鼓励，自己也暖暖的，希望我们都会越来越好哦~