大家是怎样解决看技术文档时看英文不如看中文快的问题

我看技术文档时，看英文不如看中文快，所以我现在看一些比较长的英文文档时，我先用chrome的谷歌翻译翻译成中文找到想要的内容的大概位置，再返回英文具体看内容
求问大家怎么解决这一问题

我在美国转的cs，后来我发现一个问题，那就是中文文献我根本看不懂.....

建议先读个phd，看文献能力真的是大大提高 逃：）

我觉得这个根教育有关系 英文教育受得多就是看英文舒服 汉语教育受得多就是汉语看的快

语言就是一个承载信息的东西 只要你能看得懂 咋看我自己觉得是无所谓的

强制看英文啊，一开始慢 越看越快

学习技能不要总拄着拐。

另外个人感觉很多时候翻译成中文的技术文档不够准确。还是看英文原文的比较好。

这个没有捷径的，就是多看！
我会建议技术文档就不要读中文的，这样技术术语第一次看到就是英语的。这样大脑里就省去了翻译成中文这一步，才会越来越快

对于第一次接触相关术语就是英文的人来说，看中文反而会觉得各种变扭。。。

那你看中文不就得了？别跟自己过不去。你见过哪个在北京广东人一口京片子？

其实可能和文献作者写法有关，有的就是通俗易懂读起来很流畅。有的读起来像wikipedia越读越头大