为什么印度人、东欧人有口音Okay，中国人有口音就不Okay！

zoe112233 发表于 2019-7-21 09:22
如果你觉得杰克马都有口音的话，那只能说明你的英语太地道，已经完全没口音啦！虽然不知道该恭喜你还是说 ...

如果你觉得杰克马没有口音，那只能说你没有分清楚有口音和发音错误

通常来讲，口音是某几个音发的不标准不准确，例如印度口音very->vely。这种错误对听者一般是可预期的，也就是说可以假设这个印度人会把所有的r发成l。
发音错误，一般来讲这种错误是不可预期的。比如元音读的不准确，同一个元音在不同的单词里出现发出来的音确不一致；或者是讲的人根本没有音标这样的概念，每个词基本都是随便念。
英语的发音基本上是很严谨的，大部分词都可以从词面推测出音标，音标确定的话，发音就是确定的。

不同意 “为什么像印度人、东欧人、以及更广泛的欧洲人，都能把带着口音的英文说得很自信很流利（甚至非常iconic）”， “中国人却常常因为口音而不自信，生怕有口音让别人听出来自己是中国人。不敢说、不愿说带口音的英文”。
首先流利也是英语水平高的表现之一，
其次，我见到的英语水平高的人中国人，说话的时候也很自信很流利,
我还真没见到过有哪个中国人有“生怕有口音让别人听出来自己是中国人”这样的想法。

对大部分中国人来讲，讲英语就是应该要摆脱口音，尽量往英式/美式口音靠，因为更标准的发音能更容易让别人听懂，而让别人听懂不就是沟通的最主要目的么？

最后，如果不是15岁甚至是12岁前在英语系国家学习生活，中国口音肯定是摆脱不掉的，多讲几句就可以听出来不是native speaker。这一点，我认为在英语学习上花了一定时间精力，水平达到了一定程度的人应该都能认识到。

zoe112233 发表于 2019-7-21 10:22
答主有点偏题啦，本帖的主题是：在你会不会因为自己有口音而引以为豪。

这倒不会吧，因为口音自豪听起来怪怪的。我会因为我是共产主义接班人而自豪lol。

而且比较受欢迎的口音应该是英国，法国口音吧，拉丁口音也被认为是性感的。可能会有人因为自己口音而说话更自信因此而自豪，但仅此而已了。

其他的东欧、印度还有大部分人只是他们不会因为口音而说话不自信，这感觉是性格问题。印度人东欧人很多本来性格都蛮开朗的。中国人大部分还是比较shy一点的。

我觉得我们不需要觉得自己口音有什么问题，而是言之有物就好，交朋友、工作还是看你人有没有意思，口音也只占个第一印象。

因为大部分的中国口音都是发音不标准的音，很多时候老外反而听不明白

因为印度人只是有口音，词法句法地道表达都是到位的。中国人的英语口音往往只是问题的表面，内里听一听还有更多表达上的问题。而且英语发音有音准和音变两个问题，印度人只是口音不地道，中国人是发音不准确。
对比一下95后，以及美本以下来美国的中国留学生的英语，老一辈的英语表达能力太堪忧了。90年代那一批大学霸，口音肯定还是有一点点，但fluency完全没问题，这一批人没有什么口音带来的困扰。

文化不同，毕竟印度人东欧人文化上受西方影响较深，另外咱们中国人走哪里都能遇见中国人，不太容易练出英文

感觉很多人没get到你的点 楼主是不是在想为什么有些人说的不流利但是仍然能自信的继续说

lokomotiv 发表于 2019-7-21 14:19
感觉很多人没get到你的点 楼主是不是在想为什么有些人说的不流利但是仍然能自信的继续说

对，比如有的东欧同事英语咔咔咳咳的，语法也不对，完全比不上咱们，但交流起来很自信。其它人也愿意耐心听他们说，也没有人说他们英语差。要换中国人，人家早就对你没耐心、不理你了。

所以我不觉得是流利的问题，甚至不是英语的问题。一味瞎责怪自己这里语法不对，那里发音不准并没有什么用。。。

qianwang 发表于 2019-7-21 10:43
逻辑性 > 流利度 >> 口音
就我自己的沟通体验，印度工程师确实平均来说英语表达比中国工程师要好

我不完全认为“印度工程师确实平均来说英语表达比中国工程师要好”。印度有很多人母语非英文，也不会讲英文。只是他们被接纳程度高，然后自然就说得多练得多，进入了一个良性循环。

sichpo 发表于 2019-7-21 12:17
黄西老师口音很重。但能让人听懂搞脱口秀都完全没问题。

总觉得他在美国只是昙花一现。。。现在好像回国搞中文脱口秀了？