为什么印度人、东欧人有口音Okay，中国人有口音就不Okay！

如题，自从工作以来，听惯了各国人口音。有点很纳闷的是，为什么像印度人、东欧人、以及更广泛的欧洲人，都能把带着口音的英文说得很自信很流利（甚至非常iconic）？而且就算他们当了高管、CEO说话也照样带着本国口音，还引以为豪。

中国人却常常因为口音而不自信，生怕有口音让别人听出来自己是中国人。不敢说、不愿说带口音的英文！大多数国人都是一味模仿别人口音，同时尽量隐藏自己的。如果带口音，也会被同胞瞧不起。这难道不是东施效颦、一种自恨吗？









补充内容 (2019-7-21 09:49):
本帖并没有纠结怎么学英语，或者是怎么把英语说流利。。。而是想让大家思考，你们会像印度人、欧洲人一样，因为有口音、能够很容易让别人知道自己是来自哪里的，而引以为豪吗？

补充内容 (2019-7-22 05:27):
很多人完全没get到题意，本帖不是在讨论怎么提高口语。。。如果这样读半行字就以为自己懂了去面试，那最基本的“理解能力”关都过不了，是不可能拿到offer的。。。

补充内容 (2019-7-22 05:41):
提高口语我们早就有一套了。。。而且很多国人英文非常好，发音也非常纯正根，闭着眼睛听就觉得是个土生土长的美国人一样。。。如果你觉得自己英语垃圾，想提高口语，去找他们问问怎么学就行了。没必要在这贴回复。

补充内容 (2019-7-22 06:50):
大家提到的Joe Wang, Jack Ma, 都给自己起了一个英文名。这似乎是很多国人的一个特征。。。
为什么印度人不给自己起英文名？也不纠正口音？但照样大把大把的当高管、CEO，而且混得风生水起？

zoe112233 发表于 2019-7-21 09:22
如果你觉得杰克马都有口音的话，那只能说明你的英语太地道，已经完全没口音啦！虽然不知道该恭喜你还是说 ...

如果你觉得杰克马没有口音，那只能说你没有分清楚有口音和发音错误

通常来讲，口音是某几个音发的不标准不准确，例如印度口音very->vely。这种错误对听者一般是可预期的，也就是说可以假设这个印度人会把所有的r发成l。
发音错误，一般来讲这种错误是不可预期的。比如元音读的不准确，同一个元音在不同的单词里出现发出来的音确不一致；或者是讲的人根本没有音标这样的概念，每个词基本都是随便念。
英语的发音基本上是很严谨的，大部分词都可以从词面推测出音标，音标确定的话，发音就是确定的。

不同意 “为什么像印度人、东欧人、以及更广泛的欧洲人，都能把带着口音的英文说得很自信很流利（甚至非常iconic）”， “中国人却常常因为口音而不自信，生怕有口音让别人听出来自己是中国人。不敢说、不愿说带口音的英文”。
首先流利也是英语水平高的表现之一，
其次，我见到的英语水平高的人中国人，说话的时候也很自信很流利,
我还真没见到过有哪个中国人有“生怕有口音让别人听出来自己是中国人”这样的想法。

对大部分中国人来讲，讲英语就是应该要摆脱口音，尽量往英式/美式口音靠，因为更标准的发音能更容易让别人听懂，而让别人听懂不就是沟通的最主要目的么？

最后，如果不是15岁甚至是12岁前在英语系国家学习生活，中国口音肯定是摆脱不掉的，多讲几句就可以听出来不是native speaker。这一点，我认为在英语学习上花了一定时间精力，水平达到了一定程度的人应该都能认识到。

你这种奇怪的想法才是自卑

我觉得并不是因为口音的问题啊，是流利程度的问题，你要是有口音+磕磕巴巴那是一定程度上会影响到自信，但是流利了的话有口音但是很敢说的国人我见得挺多的
口音也是一种identity，没啥好自卑的。

假设错误。国人有口音非常OK。楼主多听听杰克马的英语

LuckyGemini 发表于 2019-7-21 09:03
我觉得并不是因为口音的问题啊，是流利程度的问题，你要是有口音+磕磕巴巴那是一定程度上会影响到自信，但 ...

我觉得有的时候，不自豪就是自卑。还有就是很多国人在练英语的时候总会先“纠正”口音，“纠正”口音就会影响流利，因为你随时都要注意口音。

a6219221 发表于 2019/07/21 09:14:46
假设错误。国人有口音非常OK。楼主多听听杰克马的英语

非常赞同！首先假设错误。其次还有很多答主提到了应该主要是流利度的影响，进而影响到整体。综上和口音关系不大。

a6219221 发表于 2019-7-21 09:14
假设错误。国人有口音非常OK。楼主多听听杰克马的英语

如果你觉得杰克马都有口音的话，那只能说明你的英语太地道，已经完全没口音啦！虽然不知道该恭喜你还是说什么。。。
还记不记得雷布斯说得那句"Are you okay?"，这才叫有口音。。。

zoe112233 发表于 2019-7-21 09:22
还记不记得雷布斯说得那句"Are you okay?"，这才叫有口音。。。 如果你认为杰克马都有口音的话，那只能说 ...

别的国家的听着杰克马一样有口音而且非常自信。

a6219221 发表于 2019-7-21 09:23
别的国家的听着杰克马一样有口音而且非常自信。

我觉得杰克马并不算一个很好的例子。原因有以下两点：
第一，他演讲的时候虽然有口音，但能很明显感觉到他在尽量控制自己，去模仿美式发音。
第二，他自豪的点在于他事业上的成功，而不是他的口音。