12
返回列表 发新帖
楼主: golf
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[其他] 与教授发邮件应该注意什么

🔗
harbinmiumiu 2020-1-26 18:10:48 | 只看该作者
全局:
我个人觉得用hi或者hey来称呼别人都不是特别尊重,好朋友或者同学同事之间当然没什么问题,不过我自己和教授写邮件基本上都用Dear的,或者什么都不加,就直接写Prof. X 或者Dr. X,我个人习惯哈,只是个人意见,仅供参考。

另外我觉得如果要argue或者提出不同意见的话,感觉比较客气的说法是要先夸一下对方,这个在lz的第二封email里做的就比较好吧,先谢谢了老师...

同意楼上几位说的,没必要强调自己不是native speaker,因为老师肯定已经知道了,该说什么就说什么就可以了吧

“Please tell me what you think about them”这感觉是比较Chinglish的讲法,可以换成楼上说的,“Please let me know your comments/suggestions”. 1point3acres

回复

使用道具 举报

🔗
HarveyLzz 2020-1-27 04:41:47 | 只看该作者
全局:
这说话语气倒是挺像教授回复我的...
回复

使用道具 举报

🔗
Blaok 2020-1-28 12:43:03 | 只看该作者
全局:
golf 发表于 2020-1-24 14:28.google  и
所以应该避免使用祈使句吗,我同学也是这么说的

的确应该避免使用祈使句。我老板给我们这些学生发邮件都不经常使用祈使句。这么多祈使句的邮件,不用说给教授看,我做学生看了都不想回。我自己的习惯(基本上是跟老板学的)是把祈使句改成疑问句,please do xxx -> could you please do xxx/I was wondering if you could do xxx这样。
回复

使用道具 举报

全局:
去年暑假在UCB的CE的一位教授实验室打杂,回国之后还保持着联系,我想简单分享一下我对于和美国教授邮件往来的几个小总结(比较琐碎):
1. 邮件的格式。似乎国外的prof喜欢用都逗号","来代替开头的冒号":"。段落之间喜欢空一行示以分明。
2. 邮件的语气。正如前面几层的层主所提到的,能让教授感到舒服的语气是最好的。 ..
3. 最重要的一点。在不惹厌烦的前提下,多进行邮件往来。阅读了他的最新publication你可以发心得体悟,节日你可以发送祝福......总之保持住联系很重要~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表