亚马逊将为17.5万名新员工中的70%提供永久职位

亚马逊公司计划向其临时招聘的美国员工中约70%提供永久工作，以满足疫情期间的消费者需求。亚马逊从6月份开始告诉12.5万名仓库员工，他们可以长期保留自己的职位。这一迹象也表明亚马逊的销售额已经充分增长。

Amazon (amzn) plans to offer permanent jobs to about 70% of its temporary U.S. workforce to meet consumer demand during the outbreak. Amazon began telling its 125,000 warehouse employees in June that they could keep their jobs for the long term. It's also a sign that amazon's sales have grown enough to justify adding workers to fill the growing number of orders during the epidemic.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪

lsxzll 发表于 2020/05/30 03:47:51

是中文直译的问题。在HR的系统里，这边正式的职位通常类型是：Permanent Employee. 其实就是正式工,...

正式工福利：免费香蕉🍌

永久职位？还以为是铁饭碗，永不pip

Liyukuang 发表于 2020-5-30 02:58
永久职位？还以为是铁饭碗，永不pip

是中文直译的问题。在HR的系统里，这边正式的职位通常类型是：Permanent Employee. 其实就是正式工, 享受各种正常的公司福利，用来和合同工区分而已。
跟铁饭碗和永久没啥关系。。当然，稳定性还是高些，因为确实没有合同的 end date。但想解雇和pip，一点都不耽误

特殊时期稳定民心吧？永久职位还不是他们说了算

PR吧，亚麻就是新沃尔玛

永久个屁，想要开人那就是高层一句话的事情

ourgit 发表于 2020/05/30 07:37:58
永久个屁，想要开人那就是高层一句话的事情

是临时员工转正式员工的意思，又不是说真正一直雇着...

Tenure?

笑死。permanent employee 翻译成永久职位。是没正儿八经工作过还是替资本家数钱的主人翁精神?