WSJ把亚裔反仇恨示威和美国境外势力联系起来了？

今天看华尔街日报的时候看到一篇文章，内容大概就是支持中国的水军在网上鼓动亚裔上街游行。文章链接如下，有兴趣的可以直接去看原文：Pro-China Online Network Used Fake Accounts to Urge Asian-Americans to Attend Protests, Researchers Say


文章中具体提到的是网络水军鼓动亚裔上街抗议，抗议的对象是歧视亚裔以及“中国故意制造了新冠病毒（China engineered the virus）”的说法。看完这篇文章的感受就是，真的很想问候这篇文章作者的全家（我以前从来不会发表这种带情绪的言论的）。不知道作者是否有主观意愿，但是这种对亚裔维权进行污名化的论调如果越来越流行的话，以后美国亚裔维权只会更加艰难，任何亚裔的活动都可能会有一堆人出来说是中国在背后支持，从而让反对亚裔歧视得不到广泛的支持。甚至一定程度上会让一部分极端的人更加仇视亚裔，将美国的亚裔当做“敌对势力”的支持者。这让我想起了马丁路德金时代，FBI监听他的私人电话，并尝试找到他“和共产主义勾结”的证据，从而削弱他作为民权运动领袖的影响力。


先把“中国故意制造新冠病毒”这一说法放一边，单说亚裔反对仇恨这一点，有什么问题吗？文章中有这样一句话“... thousands of accounts ... have urged Asian-Americans into the streets to protest against racial injustice in the U.S.”如果作者的出发点是要提醒美国人警惕“中国在背后煽动”，那是不是应该说明一下并非所有的亚裔游行都是“中国在背后指使”？作者是没有考虑到这种言论对亚裔的负面影响，还是就认为为了“国家安全”就应该提防所有亚裔？

更没有底线的是，文章也承认并没有证据证明这背后是中国政府，中国政府也否认了，但是专家认为“这种活动几乎可以确定背后有（中国）政府的支持”，因为它符合中国的战略利益，而且其组织“似乎”有丰富的资源。原文是“... didn\'t directly attribute the activity to the Chinese government ... But the activity is \'almost certainly supported by a government sponsor, either directly through a government agency or a third-party contractor,\' ... In addition to aligning with China\'s strategic interests, the campaign appears to involve \'significant resources, based on the growing scale of this operation\' ”。措辞全是almost certainly，appears to这种主观推测，然后就直得出了中国政府在背后鼓动美国的亚裔上街的结论。

再说回“中国制造病毒”的说法，拜登让情报人员去调查之后得到的结论也排除了病毒是人为制造（engineered）作为生化武器的可能，文章也承认这一点“...the agencies have judged it wasn\'t developed as a biological weapon, and most of the spy agencies have assessed it wasn\'t genetically engineered”。所以这种广泛流行的“病毒是中国制造的生化武器”的说法本来就是谣言，也的确对在美的亚裔造成了负面影响。现在那些反对这种谣言的亚裔反而都有了收中国政府钱的嫌疑吗？

最让人恶心的是，作为亚裔还没法反驳他的这种观点。你只要反驳，那你就是文章中描述的“中国政府雇的水军”。这里也提醒大家千万千万不要去他的Twitter账号跟他对线，这样在旁人看来似乎更证明了他的结论。

我之所以对这篇文章有情绪，是因为这是华尔街日报，不是什么自媒体或者不入流的小报，所以这上面发表的观点和结论在美国人看来是非常权威的。而且这篇文章属于是新闻报道而不是观点(opinion)，也就是说文章里陈述的都是被当做“事实”来对待的。后果就是，以后歧视亚裔的人和群体在面对亚裔的反抗和发声时，就多了一条理论支持“根据华尔街日报的报道，（部分）亚裔反仇恨游行是中国政府在背后支持的危害国家安全的行为”（当然，“部分”两字可以选择性地去掉）。

OacNayr809 发表于 2021-9-13 01:50
淡定，这又不是第一次歪曲事实了。

主要是这种言论对在美亚裔可能会造成恶劣的负面影响。而我至少在可预见的未来几年还要在美国生活，所以从自身利益来说不希望亚裔维权被污名化。

看来一定程度上还是不把亚裔当成美国人啊…

有国内那味儿了。是不是还要50万悬赏一下

走在路上不管你是哪里人外国人看来都是中国人

我被人当成过韩国人

WSJ opinion好想之前也有这种。。。可能现在报纸不好卖了

en010272 发表于 2021-09-12 22:57:21
我被人当成过韩国人

不不不 他们希望你是什么人的时候 你就可以成为什么人。 你也总不能把护照贴脸上

淡定，这又不是第一次歪曲事实了。

看twitter上好些老中在晒举报截图，还是不要向FBI举报同胞吧。
这真的是绝杀了。
也希望大家都克制发言，少和极端人士掺和在一起，少发表极端言论，不要彼此刺激对方了，这样下去真会出大问题的。