居然被要求补充材料

请问楼主用的出生证明是这样的吗？你是自己翻译的吗
birthcertificate by

第一，在米找一个网上认可的翻译做一下这个认证就行，
第二国内公证书里面本身就已经有渔民局要求的这个说明了呀。
不过为了过关，你可以采取第一，这边只要有认证的翻译公司，做翻译时就连带certify了，
应该是符合渔民局的要求的。

kinkin13 发表于 2020-6-12 05:32
第一，在米找一个网上认可的翻译做一下这个认证就行，
第二国内公证书里面本身就已经有渔民局要求的这个说 ...

嗯， 我狗了一圈发现很多只有两页公证书的同学都是这样做的。俺准备找个米国的ATA成员公司给单独做个翻译+公证。

另外， 出生证公证书上要有照片吗？这要求会不会太变态？

貌似我女儿在美国出生的birth certificate上也没有照片啊。

icanzz 发表于 2020-6-12 04:44
四页？算封面和封底吗？别吓我。。。如果不算封面和封底，我的出生公证里面内容只有两页（第一页中文+ 第 ...

你的不对，正确的是

第一页中文，某年月日，某某某生于某地，父亲叫啥，母亲叫啥，可能还有你自己，你父母的身份证号，你的照片
第二页英文，把第一页的内容说一遍
第三页中文，说翻译准确
第四页英文，把第三页内容重新说一遍

icanzz 发表于 2020/06/12 05:49:27
另外， 出生证公证书上要有照片吗？这要求会不会太变态？

貌似我女儿在美国出生的birth certificate上...

要照片的，就现在的照片

icanzz 发表于 2020-6-12 05:49
另外， 出生证公证书上要有照片吗？这要求会不会太变态？

貌似我女儿在美国出生的birth certificate上也 ...

老版本都没有照片，新的格式应该是有照片的。
国内的出生公证都是终身有效。

我的户口也是读大学的时候转到其他城市集体户口了，我的出生证明公证是在户籍所在地的公证处办理的，这个还是非常重要的，还是去办一下吧。

还是去公证处办出生证明吧，这是EB 485唯一一个对国内文件的要求，还是不要马虎了

kinkin13 发表于 2020-6-12 05:32
第一，在米找一个网上认可的翻译做一下这个认证就行，
第二国内公证书里面本身就已经有渔民局要求的这个说 ...

我就是第一种，国内的医学出生证明➕翻译公司的翻译，结果今天收到的rfe。。。也可能是我运气不好遇到了严格的移民官了吧