巴西的JBS工厂中，千名猪肉工人新冠检测呈阳性

根据劳工检察官办公室的报告，5月25日，巴西JBS SA猪肉厂位于南马托格罗索州的Dourados工厂开始进行大规模检测，截至7月1日，受检测的4134名员工中，有1075人感染了COVID-19，占该工厂所有受检者的四分之一。JBS表示，目前还有20人因COVID-19停工。在同一个城市，BRF SA拥有的一家家禽工厂也报告了冠状病毒爆发，截至7月3日，有85个确诊病例，其中75人已经康复并重新上班。虽然大部分人都已经康复，但高感染率反映了新冠病毒在巴西全国的蔓延，巴西肉类公司在维持工程运转上面临着巨大的挑战。

Mass testing at JBS’s Dourados plant in Mato Grosso do Sul state started on May 25, according to documents shared by prosecutors. Of 4,134 employees tested, 1,075 were positive through July 1. JBS says 20 people, out of the plant’s 4,300-strong workforce, are currently off work due to Covid-19. In the same municipality, a poultry plant owned by BRF SA also reported a coronavirus outbreak. The unit had 85 confirmed Covid-19 cases, of which 72 are recovered and back at work, according to figures from July 3 shared by the Prosecutors Office. While almost all have recovered, the high rate of infection reveals the challenges Brazilian meat companies face to keep plants running as the virus spreads in the nation.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪