才发现前几天那个猪流感的新闻起因是pnas上发了文章被集中报道了

然而大部分海外媒体清一色地只说“科学家在中国发现一种新型猪流感病毒…”（文学城版本：https://www.wenxuecity.com/news/2020/07/01/9621680.html），至少开头的简短概括和短新闻版本都是这样。实际上这篇paper就是中国人发的，是国内农业大学和疾控中心等官方单位做的研究，正常发表而已。但这样的开头就有一种中国人自己不一定知道的感觉，尤其是强调了美国期刊全称之后又不加科学家的国籍。
BBC版本（https://www.bbc.com/zhongwen/simp/science-53231870）虽然在开头提到了作者，但专门用了“华人”而非“中国人”，似乎也在暗示研究者和中国官方没有关系。
NYT（https://cn.nytimes.com/china/202 ... lu-virus-china-pig/）就更神奇了，开头俩字就是“香港”，其实只是这篇报道是香港部门采编的，但立刻就给人一种这事是香港发现的而非大陆自己意识到的，只在最后结尾处说了作者单位。
而且bbc和nyt都在简短介绍事情本身之后立刻和大陆流行的非洲猪瘟联系起来，插入了很多因为猪瘟大陆养殖户损失惨重、肉价飙升的新闻，不是说本身有错，而是确实和猪流感没有关系——说传染性的时候说猪流感，说爆发程度的时候说猪瘟，嫁接在一起好像是同一种病毒。然后还强调台湾一直都在严密监控严阵以待（实际上都是针对猪瘟的措施，又被嫁接到这里了），引述了很多台湾学者的分析（完全没有任何直接联系paper作者的迹象）……我寻思台湾人也不看简体版新闻啊，为啥要有这么多篇幅。
相比之下德国之声dw（https://www.dw.com/zh/%E4%B8%AD% ... E4%BA%BA/a-53992355）和法国rfi（https://www.rfi.fr/cn/contenu/20 ... A%E4%BC%A0%E4%BA%BA）的报道就正常很多，开头就说了是中国的研究人员，作者是中国疾控中心的科学家，也较为详细（其实还是比较粗略毕竟是新闻，但比起bbc和nyt没说两句就往猪瘟和台湾上扯已经好很多了）地介绍了paper的主干内容。而且还有一个细节是bbc和nyt都煞有介事地说了pnas的中英文全名，反复强调是美国期刊，相比之下对作者身份的介绍就更少得可怜了，春秋笔法十分明显；而dw和rfi都只是简单说pnas，毕竟期刊名用词往往比较专业，也不是普通人关注的重点。（仔细一看二者好像都是基于法新社报道所以整体都差不多）

这样我想到了国内地域黑河南（现在是东北和山东了）的一种套路：河南出了丑事就说是河南发生的、河南人做的，而且是只要有一边沾就算（外地人在河南、河南人在外地的丑事都是河南新闻）；出了好事就不说籍贯，或者直接具体到更小的城市乡镇名，比如“新乡小伙”“驻马店市民”，虽然仔细看你也能知道这是河南，但给人的印象就没那么深刻。（女司机之类的亦然）

（我之前看到这个新闻的时候觉得主要的槽点在于所谓的两例确诊分别发生在2016和2019年，只是因为最近发的paper统一通报了，但很多媒体说起来就好像是像新冠这样就是最近刚刚检测出的数据）

1.曾经有教育家做了一个实验，给中国孩子和美国孩子一杯水，让他们不用火就让水沸腾起来。中国小孩拿水在太阳下晒了一天，没有如愿。而聪明的美国孩子拿来四杯25度的水混合到一起，轻松地把水温升到了沸腾的100度。僵化的思维，落后的体制永远无法培养有创新意识的大科学家。 2.曾经有教育家做了一个实验，给中国孩子和美国孩子一杯水，让他们不用火就让水沸腾起来。中国小孩拿来四杯25度的水混合到一起，轻松地把水温升到了沸腾的100度。而朴实的美国孩子拿着水在太阳下晒着，静静等待，最终水也升到了100度。虽然美国孩子输了，但是虽败犹荣，因为美国教育下的孩子诚实而有品质，从来不会耍小聪明。这样的孩子，以后才能成为正直的人。 3.曾经有教育家做了一个实验，给一群中国孩子和一群美国孩子一人一杯水，让他们不用火就让水沸腾起来。中国孩子都把水放在太阳底下晒了一天也没到100度，而聪明的美国孩子们在一起经过商讨以后，把水混在了一块，刚好四杯25度的水混合成了100度。僵化的思维，落后的体制永远无法培养有创新意识的大科学家，也永远无法培养出有合作意识、互助精神的青年。 4.曾经有教育家做了一个实验，给一群中国孩子和一群美国孩子一人一杯水，让他们不用火就让水沸腾起来。中国孩子在一起经过商讨以后，把水混在了一块，刚好四杯25度的水混合成了100度。而美国孩子都把水放在太阳底下晒了一天，终于把水温升到了100度。中国的孩子永远学不会自己解决问题，而总是想依赖群体的力量，而美国孩子能够独立自主，自力更生，这样的民族才有希望

这种春秋笔法见怪不怪了。天天骂我们外宣内宣，自己搞propaganda信手拈来，不知道比我们宣传口的five高到哪里去了。

Congeec 发表于 2020-7-10 23:55
为什么我不能给楼主加大米？

好像新闻区没办法给主楼加（手动狗头

fake news！🐶

为什么我不能给楼主加大米？