要给宝宝取英文名吗？

宝宝马上就要出生了，之前一直就只想取中文名，觉得还是想保留culture，但是周围朋友有娃的大多有英文名（就是official doc上是英文名，但是会有一个中文名字）。问了外国好朋友，都支持取中文名，因为如果宝宝以后需要英文名，可以再取。就是birth certificate上还是中文名会比较好，我也是这么想的…最近看到论坛上有人有因为中文名被歧视的，又有点犹豫了…但是觉得英文名很多都和宗教或者西方历史有关系，不知道大家是什么想法…

我觉得你这个名字最好既不让对方看出来他是中国血统，又不让人以为他是白人。

起个Lee之类的姓（对，连姓都要起一个）打擦边球我觉得挺好的。或者起个日本的姓（日裔是美国亚裔里面最不容易被歧视，甚至还有很多**的特例），只要你们能豁得出去

当然便利是有了，你们想好怎么跟他解释这件事情就行。美国亚裔本来就容易自恨，自己仇恨/歧视自己的族裔，自己不能接纳自己的身份，甚至仇恨自己父母的血统。

从名字开始就要戴上“面具”，假装自己是另一种人活着 也不能不说是一种悲哀

backtouzhaogong 发表于 2020-07-13 19:10:07
取个英文名方便老美叫。中文名留作middle name

相反，我会觉得起一个英文middle name比较好。

取个英文名方便老美叫。中文名留作middle name

我感觉这就是一个类似和爸爸姓还是和妈妈姓的问题。。

都起呗，中文名可以用来上国内户口

囧，吃惊，不知道楼上瞎说些什么，为啥要用日本姓氏当名字，日本人也有名字啊。
我老公是在这边长大的日本人，很多日裔都是起的日本名字 ，两个音节的日语名字避开个别难发音都很好读

中文名字都是一个或者两个音节，我觉得起个好读的中文名字挺好的

虽然不怎么喜欢Kanye West但是我觉得他名字挺酷的...（这个名字应该是非洲origin？） 比满大街的John Bob好太多...

（另外，英语名字也有不是Christian name的）

最后祝lz的宝宝顺顺利利出生 >.<

匿名用户 发表于 2020-07-13 20:55:56
囧，吃惊，不知道楼上瞎说些什么，为啥要用日本姓氏当名字，日本人也有名字啊。
我老公是在这边长大的日本人，很多日裔都是起的日本名字 ，两个音节的日语名字避开个别难发音都很好读

谢谢，我也想的取个好读中文名字，就不用取英文名啦～姓氏肯定是不会改的～就是在想名字～

我们现在想的是取一个老外也相对好念的中文名做official name。以后有需要再给定个非official的英文名好了。因为现在出生证取英文名的话，旅行证和国内户口上面的名字貌似会有麻烦，因为official name需要一致的。

jiuliaohui 发表于 2020-07-14 06:29:49
我们现在想的是取一个老外也相对好念的中文名做official name。以后有需要再给定个非official的英文名好了。因为现在出生证取英文名的话，旅行证和国内户口上面的名字貌似会有麻烦，因为off

相对好念的中文字节有哪些呀？有没有灵感？我看到有人说不要带xiao, jian等等。但是这些拼音看上去难读，其实发音还好，就是shiao...