哪些词可以用于和女性打招呼？mate guys body?

mate guys body paul dude? 哪些词包含女性？好像guys专指男的。。。

好好说话不行么。。。

为什么我觉得这里头只有guys可以包含女性。。。

september 发表于 2013-5-21 19:15
为什么我觉得这里头只有guys可以包含女性。。。

guy不可以。要包括女性，可以说guys & girls.

不过guys可以包括中老年男人，但对中老年妇女说girls就有点不太妥当了（故意奉承年轻的时候除外），
非要指代女的，用lady或者female吧

zach 发表于 2013-5-22 08:37
guy不可以。要包括女性，可以说guys & girls.

不过guys可以包括中老年男人，但对中老年妇女说girls就有 ...

理论上应该是这样。但是我看到很多电视剧里某人在碰到一群女童鞋的时候也用hey guys打招呼。
It seems that the term "guys" has developed into a gender-neutral term.

我的想法是。。碰到一群女汉子就说 hey guys/碰到一群萌妹子就说 hey ladies...

september 发表于 2013-5-21 19:48
理论上应该是这样。但是我看到很多电视剧里某人在碰到一群女童鞋的时候也用hey guys打招呼。
It seems t ...

朋友之间这么说当然没问题，熟人开开玩笑啥的。但是工作场合就不太合适。比如你们实验室/办公室全是男的，你早上来打招呼可以说hi guys hows going。但是如果还有女的，就不合适，应该说hi guys and girls。

或者比如你去听seminar，演讲的是个女的，你听完以后说that guy's seminar is very interesting就不合适，甚至是错的。

september 发表于 2013-5-21 19:50
我的想法是。。碰到一群女汉子就说 hey guys/碰到一群萌妹子就说 hey ladies...

女汉子心里也住了萌妹子的好不好

zach 发表于 2013-5-22 08:59
女汉子心里也住了萌妹子的好不好

zach 发表于 2013-5-22 08:59
女汉子心里也住了萌妹子的好不好

我错了。。。