遇到非常unstructured的项目怎么办？

本人new grad 上岸不久。现入职一家中型企业。最近新分到一个项目。发现特别坑。
上周一他们sprint已经开始了，周三我才第一次开组会。这周一其中一个组员才带我熟悉一下code。然后今天周天就被布置任务要自动化code，限时两天半完成。
可奇葩的是第一我根本就不知道自己也被放到了sprint里面。以为只是新人来熟悉的。
第二他们根本就没有任何github，没有jira，没有planing ahead 的 sprint，也就是没有任何一个文件来记录sprint的内容。所有任务口口相传，而且没有细节，细节需要自己问。
第三我上周就要求数据和代码的access，也没人管。还是我自己今下午去tech 部门要的。
我这几天感觉这个项目很不规范。不想参与。跟manager表达了不满，指出了问题。manager要我开组会时自己记录，之后问问题然后搞清楚做什么。还说两天半不是很过分。
我手上其它几个项目都挺规范的，也井井有条，组员也明事理。
我现在该怎么办？因为两天极大可能做不完。我的performance会受影响吗？然后我觉得和这个team lead相处会很不开心，因为他都是拍脑袋让你干嘛干嘛。但不知道有没有办法改变他？实在不行难道就只有跑路了吗？毕竟manager手下没别人能加入他们项目帮忙处理数据了。

这个我估计你两天半连需求都搞不定。

这个要不要处理 CICD？你熟不熟悉 docker？要不要碰 AWS？怎么做测试？这些你都没说，所以我假设你也不知道。

如果你说的自动化 code 是指自动写 code，那又是另外一回事了 ...

说下结论，看看可不可以把这个工作退掉，推给 DevOps 或是其他熟悉这个的人。

求米求米 <3