美联航成为首家为乘客提供新冠测试的航空公司

目前夏威夷计划解除对到达旅客的两周隔离要求，但乘客需在出发后 72 小时内新冠测试为阴性。美联航将为从旧金山到夏威夷（目前最受欢迎的目的地之一）的乘客提供新冠检测，乘客从10月15日起，可以开始选择该新冠检测的选项。但乘客需要自付费用，确切的价格仍在制定中，但检测费用是250美元。

此外，该公司表示，此举是为了“饶过”两周的隔离要求，最终能在疫情间为旅客开放更多的目的地，而美联航也成为首家提供新冠测试的航空公司。

Hawaii currently plans to lift the two-week quarantine requirement for arriving passengers, but passengers must test negative for the coronavirus within 72 hours of departure. United Airlines will provide COVID-19 testing for passengers traveling from San Francisco to Hawaii (one of the most popular destinations at the moment). From October 15th, passengers can start to choose the coronavirus testing option. However, passengers need to pay. Pricing is still in the works but the tests will at first cost $250.

In addition, the company said that the move is to "spare" the two-week quarantine requirement, and eventually open more destinations for passengers during the epidemic, and United Airlines has become the first airline to provide coronavirus tests.  source

指尖新闻：高信噪比，一目了然

新冠疫情追踪

美联航太渣了…坐了自己受罪