请教各位，本科用中文上课的大神是怎样准备英文面试的

我本科的课程都是用中文上，虽然看英文论文是看得明白，但是英文面试的时候会听不懂教授问的是什么东西，又或者自己用英文去解释一个问题时想不起那些术语。
比如说入射角是incident angle，但我会想不起这个词，就说成了input angle。又或者麦克斯韦方程组我能把公式写出来，但是面试的时候不能用纸来写，不知道怎么用英文术语把公式解释一遍，感觉别人不明白我说了什么
所以想请教一下大家有什么方法准备面试。用中文上课的大佬们是怎样克服这个问题的呢？

我就是尼采 发表于 2020-9-26 12:48
你以为
本科 或者美高的
英文就一定很好吗

这个不是英文好不好的问题，是构建知识体系的时候整个理解是建立在不同语言上的问题，反过来许多美高美本的如果要用纯中文解释许多理论，也容易磕磕绊绊的不得不加英文进去（然后被骂装）

你以为
本科 或者美高的
英文就一定很好吗

100xss 发表于 2020-09-25 22:28:02
这个不是英文好不好的问题，是构建知识体系的时候整个理解是建立在不同语言上的问题，反过来许多美高美本的如果要用纯中文解释许多理论，也容易磕磕绊绊的不得不加英文进去（然后被骂装）

说话掺着来 与其说是文化问题 其实更是性格使然
.--有的就是装 我在国外十年了 很多abc 性格不装的 比较低调的。  说话也不怎么带英文 带的也多是名词 因为他们不知道那东西中文叫啥。
两掺的 多是学商科 文科 性格张扬那种

我觉得面试不会问这么难的问题,input algle也没毛病

我就是尼采 发表于 2020-09-26 00:14:27
说话掺着来 与其说是文化问题 其实更是性格使然
有的就是装 我在国外十年了 很多abc 性格不装的 比较低调的。  说话也不怎么带英文 带的也多是名词 因为他们不知道那东西中文叫啥。
两掺的 多是学商

vector push back 你用中文咋说?

土拨鼠219号 发表于 2020-09-26 07:35:57
vector push back 你用中文咋说?

外壳特扑式白克

我本科都是在美国上，想着要是美国找不到工作就跑回国，然后发现根本不知道中文术语怎么说，遇到排外的面试官是不是要直接狗带了……

u1s1你这个你这个例子里面的input angle我觉得make sense大家都能理解
要是怎么准备的话可能就多面试几次 多背背稿子 多自言自语排练排练？碰上不会的以前在家查好了

专业名词没啥办法，只能硬补，在讨论专业问题的时候说外行话很减分。但是除了专业的jargon, 只要能把意思表达出来，语法和文法出点毛病没啥问题（除非你是学这个的或者特别看重这个，比如说新闻，文学之类的）。人家也知道你是个外国人，美国大学里外国人多，哪个美国教授还没有几个外国人学生，这个美国教授没准还是从国外移民过来的呢。

当然了，在专业名词不出错的基础上，文法和语法能更漂亮，更地道，甚至能来点小幽默那就更好了，但是作为学术探讨，保证专业内容的准确是第一要务，剩下的不是那么重要