搜索
体验新版
<
一亩三分地»论坛 › 人际关系 › 亲密关系 › 纯好奇：地里的“有趣”究竟是什么标准？
12
返回列表 发新帖
楼主: 风信子
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

纯好奇：地里的“有趣”究竟是什么标准？

亲密关系
🔗
Emmon1990 2021-2-5 01:36:46 来自APP | 只看该作者
全局：
You are interesting = I’m interested in you
🤨 翻译过来就懂了
回复

使用道具 举报

🔗
gaobaizhen 2021-2-5 01:38:25 来自APP | 只看该作者
全局：
类似于“感觉”
回复

使用道具 举报

🔗
PiPiNeko 2021-2-17 06:44:36 | 只看该作者
全局：
地里的有趣约等于土鳖。
Coderust: Hacking the Coding Interview
回复

使用道具 举报

🔗
terencek 2021-2-27 05:27:51 | 只看该作者
全局：
哈哈有趣就是如果这个人对了就有趣 不对就无趣
回复

使用道具 举报

🔗
johnsmith2020 2021-6-30 08:36:02 | 只看该作者
全局：
好多人说的“有趣”翻译成人话约等于会捯饬+会嘚瑟+会油腻
回复

使用道具 举报

🔗
Canbaobaojj 2021-6-30 08:41:57 | 只看该作者
全局：
感觉就是有自己的世界吧，自己一个人的时候也过得很好，所以在遇到另一个人的时候不会很desperate
回复

使用道具 举报

🔗
湾区金头脑 2021-6-30 12:55:35 | 只看该作者
全局：
就是不止有生活的苟且，还有诗和远方
回复

使用道具 举报

12
返回列表 发新帖
B Color Link Quote Code
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒：
  • ☑ 禁止发布广告，拉群，贴个人联系方式：找人请去🔗同学同事飞友，拉群请去🔗拉群结伴，广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑，过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉，不要公开留微信等联系方式，如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名：面经（美国面经、中国面经、数科面经、PM面经），抖包袱（美国、中国）和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表