活跃农民
- 积分
- 607
- 大米
- 颗
- 鳄梨
- 个
- 水井
- 尺
- 蓝莓
- 颗
- 萝卜
- 根
- 小米
- 粒
- 学分
- 个
- 注册时间
- 2019-10-3
- 最后登录
- 1970-1-1
|
注册一亩三分地论坛,查看更多干货!
您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号 
x
Reddit上的原帖链接https://www.reddit.com/r/soccer/ ... nn_and_ousmane_dembélé_in_leaked/?utm_medium=android_app&utm_source=share
“这段42秒推特视频场景是一间宾馆房间,有几名形似维修工,带有亚裔特征的人员正在房间内处理某种故障,格里兹曼也出现在画面中,而登贝莱则在画面外和前者进行语言交流。视频中格里兹曼的话语难以听清,但登贝莱的部分话语则较为清晰,并且带有非常明显的嘲讽语气。
视频5秒处,登贝莱对格里兹曼说:“把这些丑八怪弄进来,就是为了(我们)能够玩一局《实况足球》,你也是真够丢人。”(“Toutes ces sales gueules, pour jouer à PES mon frère, t'as pas honte.”)
视频28秒处,登贝莱则嘲讽维修工所操的语言:“他们说的什么鬼话。”(“Putain la langue.”)
视频36秒处,登贝莱似乎是见维修工修理故障进展缓慢,又嘲讽道:“你们到底还算不算一个先进国家?”(“Vous êtes en avance ou vous êtes pas en avance dans votre pays là?””
虎扑中文翻译https://bbs.hupu.com/44014452.html
背景:登贝莱是黑人,格列兹曼是白人,两人历史最高身价都超越1亿欧元,他们之前每场赛前仪式都要跪下反对种族歧视,格里兹曼还拍过很多反对种族歧视的广告。
|
上一篇: 增加生活多样性 - 7/4/2021 为什么要读名著之《唐吉坷德》下一篇: Google Feb. 2020 onsite
|