可以向USCIS更新签证信息，和之前的EAD申请关联吗？

楼主是L2身份，老公的L1之前是21年4月过期，他公司律师20年10月帮我们申请了美国境内L1 + L2 + L2 EAD的extension，21年3月L1 extension被rfe。4月份和律师讨论下一步怎么做，他们表示想拖到8月份再回rfe，但我当时的EAD五月底就到期，加之都说L在境内续有被拒的风险，我们选择了五月份回国去领事馆续签证（有美宝，豁免travel ban，所以不用申请nie）。
老公的L1很快拿到，我的L2被check，八月份才回到美国。
现在的问题是我想要尽快拿到EAD重新开始工作（六月底已离职），所以想催USCIS快点帮我处理20年10月那份EAD extension application，但律师表示那份申请可能不能用，只能重新再交一份765。律师表示我们不能直接把我新的L2身份信息提交给USCIS；USCIS不知道我新的L2身份信息，就没有办法批准我旧的EAD申请。对于那份旧的EAD申请，只能寄希望于USCIS给rfe，我们去回复，才能让他们知道我已经有了extend之后的L2。

我的问题是，1. 我可以直接把我新的visa I94寄给uscis，告诉他们我旧的EAD case number, 让他们给关联起来吗？这跟之前那份旧EAD申请的方式有关系吗（比如是EAD only的申请，还是和L1 L2绑定的extention）？
2. 如果765表是律师帮忙file的，我可以自己寄1里面的文件吗？（感觉律师可能不会帮忙）

希望了解或者有类似经历的兄弟姐妹可以告诉一下要怎么处理能早点拿到EAD,谢谢大家。