居然犯了这样的错误。。。

PS里居然写成了It would be my pleasure if I could carry out my graduate study under the guidance of Professor XX。。。。。一直把my pleasure当成“荣幸”的意思，忘了是在回答对方感谢的语境下了。。。
好歹来个人骂我两句或者安慰我一下啊。。。

我想笑。。。。

我觉得没事的，不会因为这个拒绝你的。

我怎么没觉得有错呢……

没事的额

LZ是想用grateful么

serensunny 发表于 2014-1-10 12:21
我想笑。。。。

请你大声的。。

七00夜 发表于 2014-1-10 12:30
我觉得没事的，不会因为这个拒绝你的。

希望他们能认识到这是一个理解性错误，嘲笑我一下，然后照常申我材料。。

zkh1991 发表于 2014-1-10 12:42
.1point3acres我怎么没觉得有错呢……

我用了虚拟语气看起来很委婉，所以他们应该不会理解错吧。。

gracy 发表于 2014-1-10 18:01
没事的额

谢谢安慰~