📣 黑五价提前开抢|VIP一年通行证5折,蓝莓、Offer多多同步特惠
查看: 2715| 回复: 11
跳转到指定楼层
上一主题 下一主题
收起左侧

[网申] 文件翻译公证问题

全局:

注册一亩三分地论坛,查看更多干货!

您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号

x
求问铁汁们毕业证学位证、获奖证书等等文件只有中文版的需要翻译后进行公证吗?应该去找哪些机构呢?22fallDIY小白求教!回复会加米!谢谢啦~

上一篇:求问NTU的研究型硕士
下一篇:2022 fall phd 申请套瓷求助
推荐
秋天的海 2021-10-10 21:41:54 | 只看该作者
全局:
asterid 发表于 2021-10-10 00:23
我就是用学校档案馆开的英文翻译,一路从 OPT、H1B 用到 485,都没问题。

@asterid 你递交申请时候是有美国学校毕业的学位吗?还是只有国内的学位?移民局申请时候说明需要credentials evaluation,以防被RFE,我是看过有些贴主被RFE这个了,其实我觉得拿去做一下比较好,不过情急之下,也可以先用学校档案处开的英语版,同时去找机构做credentials evaluation,被要求的时候就可以交了。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
哄哄h + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

全局:
哄哄h 发表于 2021-10-09 04:29:11
那请问学校档案馆出具的英文翻译件可以吗(有盖章
申请留学的学校是可以的,但出国之后,申请工作和移民身份时候就要找国外的认可机构。
回复

使用道具 举报

全局:
学信网 学位网 申请英文文件

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
哄哄h + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| 哄哄h 2021-10-9 19:29:11 来自APP | 只看该作者
全局:
createasia 发表于 2021-10-09 00:25:38
学信网 学位网 申请英文文件
那请问学校档案馆出具的英文翻译件可以吗(有盖章
回复

使用道具 举报

全局:
哄哄h 发表于 2021-10-09 04:29:11
那请问学校档案馆出具的英文翻译件可以吗(有盖章
成绩单可以,其他双证 需要网上申请认证报告英文版
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| 哄哄h 2021-10-10 11:09:54 来自APP | 只看该作者
全局:
lierxin1 发表于 2021-10-09 05:51:29
申请留学的学校是可以的,但出国之后,申请工作和移民身份时候就要找国外的认可机构。
好的谢谢!
回复

使用道具 举报

🔗
 楼主| 哄哄h 2021-10-10 11:12:17 来自APP | 只看该作者
全局:
createasia 发表于 2021-10-09 08:31:02.1point3acres
成绩单可以,其他双证 需要网上申请认证报告英文版
明白啦!感谢!
回复

使用道具 举报

🔗
asterid 2021-10-10 12:23:25 | 只看该作者
全局:
哄哄h 发表于 2021-10-9 06:29. check 1point3acres for more.
那请问学校档案馆出具的英文翻译件可以吗(有盖章
.
我就是用学校档案馆开的英文翻译,一路从 OPT、H1B 用到 485,都没问题。-baidu 1point3acres
. 1point3acres.com

补充内容 (2021-10-10 23:53 +8:00):
我觉得楼下建议得对,国内的学位还是做 credentials evaluation 比较保险。

评分

参与人数 1大米 +1 收起 理由
哄哄h + 1 赞一个

查看全部评分

回复

使用道具 举报

🔗
asterid 2021-10-10 23:52:38 | 只看该作者
全局:
lierxin1 发表于 2021-10-10 08:41. Χ
@asterid 你递交申请时候是有美国学校毕业的学位吗?还是只有国内的学位?移民局申请时候说明需要credent ...

国内和美国的学位我都有,国内本科。

你说得对,这样比较保险。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册账号
隐私提醒:
  • ☑ 禁止发布广告,拉群,贴个人联系方式:找人请去🔗同学同事飞友,拉群请去🔗拉群结伴,广告请去🔗跳蚤市场,和 🔗租房广告|找室友
  • ☑ 论坛内容在发帖 30 分钟内可以编辑,过后则不能删帖。为防止被骚扰甚至人肉,不要公开留微信等联系方式,如有需求请以论坛私信方式发送。
  • ☑ 干货版块可免费使用 🔗超级匿名:面经(美国面经、中国面经、数科面经、PM面经),抖包袱(美国、中国)和录取汇报、定位选校版
  • ☑ 查阅全站 🔗各种匿名方法

本版积分规则

>
快速回复 返回顶部 返回列表