在publix买食品收银大妈问我how many monkeys I have

又不是黑人，monkey咋了。

第一句估计就是开玩笑，第二句估计是看你傻愣着以为你英语太烂听不懂呢

开玩笑呢吧

？？？直接问她what do you mean

Do you want to see my little monkey?

just a joke 别想太多

你买香蕉，人家就问猴子吧，估计是开玩笑的
第二个看你不回答，人家以为你不懂英语，问你知不知道啥是monkey

不用那么敏感吧。而且白人对中国人种族歧视用语里好像很少用到monkey？

诶是不是因为她觉得你买的香蕉太多了，觉得你一个人吃不掉所以开个玩笑？“（那么多香蕉），你家里养猴子吗”
美国人用monkey来嘲讽亚裔吗

好怀念publix，觉得香蕉加monkey只有对黑人才算是歧视吧，以publix的服务，更可能就是开了玩笑但是理解的不对了

HHKK774 发表于 2021-12-27 20:51:17
是否是冒犯本来就是依照听者的感受来决定的，都来米国了，你的公司/学校就没有给你做过任何反骚扰培训吗？

越是不自信的人才那么敏感，别人说啥都觉得不顺耳被冒犯。你要那么义愤填膺，你帮他打官司啊

补充内容 (2021-12-28 20:58 +08:00):
都来美国读书了？不懂啥是美式幽默啊？文化还是有鸿沟吧？

本来第一句就是个笑话，结果lz没听懂，说笑话的人也尴尬了，是解释呢还是不解释呢