蒙特利尔(法语区)留学生父母为儿择校历程(法语vs英语学校)

本人2017年带着4岁的孩子来加拿大蒙特利尔市与在麦吉尔大学在读的博士妈妈团聚。孩子上的英语daycare, 英语公立小学，小学期间申请过法语私立，英语私立均未果。 蒙特利尔市属于魁北克省，加拿大有名的法语区。孩子妈妈当初留学择校时（McGill属于英语学校），并没有充分考虑法语区对孩子今后教育的影响。当初我们也没意识到在魁北克法语的重要性。
刚来加国，我们最初想法就是让孩子学好英语。所以，我们当时主要给孩子申请了Mcgill 附近的英语daycare， 并很幸运地进入了附近口碑不错的YMCA。现在想想，当年在YMCA的2年daycare，是我们家庭和孩子最幸福的时光。孩子很快就适应了daycare的英语环境（班上还有很多中国小朋友）,每个学期都有很丰富的课内课外活动。我们家长也有时间攻读自己的学位（本人康大CS硕士）。
直到孩子读完daycare，我们要为其kindergarten和小学择校时，才意识到在QC省法语的地位。和其他省一样，在蒙特利尔中小学也分公立、私立学校。公立学校分属法语教委或英语教委。执学签或工签的家庭，孩子可以向英语或法语教委申请蒙城的英语公立或法语公立学校。而新移民（永久居民）在蒙城只能申请法语公校或私立学校。在蒙城，孩子家长申请私立小学的很普遍。因为相比其他省（如安省），魁省法语私立小学不管数量还是排名都远远高于私立英语学校。而且，法语私立学校受政府补贴，学费（一般6000$/year左右）明显低于英语私立学校（20,000-30,000$/year）。当时，考虑到经济压力，我们决定选择公立学校，并同时向英语和法语教委递交申请。随后，我们就吃到了第一闷棍：由于父母不会法语，平常在家和孩子不用法语交流，法语教委要求我们先上法语欢迎班，具体时限，视孩子学习情况而定。再三考虑，我们决定只申请英语公立，并成功申请到了McGill附近的FACE学校（法语学校，具有英、法两个部）英语部 。
开学第一天，学校开学典礼，全程法语，我听得忍不住直打瞌睡。第一年Kindegarden，一名英语老师当班主任，一学期大约一次反馈：主要就是孩子法语弱，需要家长帮助加强。第二学期，老师说学校会安排专门的法语补习。但是后来由于疫情，不了了之。 与法语私校的同学家长交流、对比后，发现公立和私立学校之间差距非常明显（教学严格程度，老师反馈频率及学习任务等）。Kindergarten之后，我们申请转私立法语学校，孩子法语面试没有通过（难度不大，主要孩子法语太弱）。一年级，孩子继续待在FACE。由于疫情和法语困难双重因素，孩子学习受很大影响，性格变得孤僻、脆弱、敏感。一年级结束法语成绩平均线以下，英语成绩平均线上一点点。至此，我们意识到了问题的严重性。
暑期，我们给孩子开始报名法语补习（kindergarten level）。二年级开始，我们开始恶补法语一年级、二年级课程。我们取消了学校课后的daycare服务，多出2个小时辅导孩子法语。孩子妈妈学过一年法语，本人跟孩子一起学过法语发音，几乎是从零开始，对着google translate, 带着孩子预习，复习培训班及学校法语课程的内容。感谢法语小老师的无私辅导以及枫丹法语培训，孩子经过半年多的法语辅导后，算是法语入门，能够听懂跟上学校老师的教学。二年级上学期法语成绩也高出了班级平均线。学校老师反馈孩子慢慢变得自信了，也更加愿意表达自己。
在蒙特利尔这个法语的城市，孩子上学确实让我们留学生父母很抓狂。虽然，有英语和法语两条路线，但是英语路线教育资源远不如法语路线资源。走法语路线，须早做准备，打好基础，让孩子尽早入门。父母也须要具备一定的法语基础，才能帮助和辅导孩子的学习。私立学校kindergarten开始最容易进，后面随着年级升高，学校对孩子的语言要求会更高。
虽然，我们现在感觉孩子的法语在明显进步，能够跟老师进行正常的语言交流。但是，相比之下，孩子任然很难在法语系统内突显自己，以后只能在英语系统内继续走下去。二年级之后，我们开始联系了蒙城几家有名的私立英语学校，竞争激烈，毕竟名额有限，至今未果。目前，我们继续在英语公立学校学习，课后补习班辅助。以后，考虑搬家去大多地区发展。希望个人家庭的曲折择校历程能够给大家一定的借鉴。

匿名者 发表于 2022-4-5 12:51
不同意楼主观点
同样娃5岁到蒙村
英法语一点都不会的，学前班法语欢迎班开始的，现在已经中学最后一年

我同意您的意见，要走法语路线，越早越好，法语系统一样出人才。帮我们辅导的一个法语小老师就是法语英语都很好，非常棒的一个华人学生。
当初没有选择法语欢迎班，是因为我们在这方面获取的信息比较少，没有任何贬低的意思。感谢您能补充这方面的经验。

不同意楼主观点
同样娃5岁到蒙村
英法语一点都不会的，学前班法语欢迎班开始的，现在已经中学最后一年

娃欢迎班同学，父母都是完全不会法语，英语水平也是一般的（之所以说这个🌰因为层主会法语，可能可比性不高）

那个娃欢迎班出来去了片区的法语公立，然后考上法语公立最好的中学之一，开家长会的时候偶遇了他父母，才发现隔六年又是同学了。然后家长会他们是一句话都听不懂，一直在问我😂
我问听不懂为啥要来，可以不来的，人家说大概了解一下（汗颜了，我这不靠谱的家长，小学5-6家长会都没去）

但是顶不住人家娃厉害！学习成绩顶级也就算了，组织能力十分出色，因为父母语言不好，人家娃申请预科选择专业都是自己搞定，录取了号称藤校摇篮的顶级预科和省里最好的预科的最难的专业。而且如果他愿意，藤校真的是没问题的（leadership，竞赛，体育）都是棒棒哒

当然我也是今年加了一些群，才发现村里的牛娃大神多的不得了，蒙村教育真的是没的说。（请忽略我这样放养的家长 😂）

忘了说，公立英语学校，因为种种原因，事实上是教育系统里最差的
另外英语私立，不同学校收费千差万别，从8k到30+k都有，法私便宜很多，一般不会超过15k，大部分都是8k-

匿名者 发表于 2022-4-5 12:55
忘了说，公立英语学校，因为种种原因，事实上是教育系统里最差的
另外英语私立，不同学校收费千差万别，从8 ...

补充一下：International 家庭在拿到身份之前，读法私立好像要交4K~5K/年的赞助费。

shao12jun 发表于 2022-04-06 06:02:58
我同意您的意见，要走法语路线，越早越好，法语系统一样出人才。帮我们辅导的一个法语小老师就是法语英语都很好，非常棒的一个华人学生。
当初没有选择法语欢迎班，是因为我们在这方面获取的信息比较少，没有任何

从小到大本地法语小学的华人，中学毕业以后几乎就没有英语不好的。当然，其实不是华人，只要是本地中小学读完了的，都是真正的双语

你好，请问有好的法语公立学校推荐码？想在国内申请小学offer