突然的顿悟Mar-a-Lago

今天突然顿悟到了这个，我以前知道Mar-a-Lago的中文是海湖庄园，没想过为什么这么翻译，但是现在突然顿悟联系起来了词根，mar就像是Marine而lago就是lagoon，一个海一个湖。大家有没有对于其他词类似的顿悟

这是西班牙语啦 mar西班牙语就是海 lago西班牙语就是湖

semester，一学期，其实se是six的意思，mes是month的意思，就是六个月，半年

我是白白小小白 发表于 2022-8-12 10:07
semester，一学期，其实se是six的意思，mes是month的意思，就是六个月，半年

我还以为是 sex messed up er 呢。。。

compromise

com- 一起
promise

johnny682342 发表于 2022-08-12 10:56:11
这是西班牙语啦 mar西班牙语就是海 lago西班牙语就是湖

这样啊 我naive了🤣

真是太巧了，我昨天在看John Bolton的那本the room it happened，里面提到了这个地方，我根本没在意也没查是啥，今天竟然在一亩三分地看到你的帖子🤣🤣

marlonlee 发表于 2022-08-12 13:13:00
真是太巧了，我昨天在看John Bolton的那本the room it happened，里面提到了这个地方，我根本没在意也没查是啥，今天竟然在一亩三分地看到你的帖子

确实好巧啊

沙漠是死亡的复数词，化妆的字面意思是makeup，但是make啥up。。。

potatochips 发表于 2022-8-12 12:18
沙漠是死亡的复数词，化妆的字面意思是makeup，但是make啥up。。。

遮掩嘛，或者伪装嘛。
这不就是“化妆”的实际意义嘛。