Redfin/Zillow 卖房描述里的潜台词，你读懂了吗？

感觉Listing Agent个个都是套路大师，

硬伤房都描述的如此委婉

敬业+1

辛普森 20年前对中介术语的总结: https://youtu.be/-Nc88_ZEfxg?t=30

对，我在看的时候也好想吐槽。类似的还有house needs TCL (tender loving care) = 需要大修，普通人别碰；has great potential = 需要投入大量人力物力，等等，套路太多了。

LOL. 我这辈子见过cozy 被用的最多的时候就是看湾区房子的时候。

还有 location，location， location！！房子破价格高请不要咯噔一下

租房的文章描述好像也常常用各種潛台詞

Make this your own/dream home = needs a lot of renovation

sevengrain 发表于 2023-2-10 23:50
还有 location，location， location！！房子破价格高请不要咯噔一下

这个！当房子毫无卖点的时候就是这个开头！

这都算好的， 湾区的中国agent前些年推销建在高速边上的condo给新来的国人， 说是“高速景”房。 都说大家恨这帮中国agent, 骗国人真是毫不手软， 没有一点底线

Little black house