老师给的奇葩推荐信

1个月前我问老师要推荐信，老师还挺热情的说可以。后来我写好一版给老师，他说不行，英文太差。

我战战兢兢又写一版，措辞严谨，篇幅也比以前长了。

过了一个星期，老师给我回了一封这个：

To whom it may concern,

This is to recommend $$$, who is one of my talented student. $$$ took my courses in 2012 and I was also his advisor in a student project.

He has the following strengths that I found during these two years:

1.        He is responsible and helpful: He is willing to help in organizing the teams in my courses. He always double checks that the jobs such as preparing experiments are well done.
2.        He is hardworking as he is really interested in this area.
3.        He is open and thirsty to learn.  



Overall, I would strongly recommend $$$ to apply your program. I hope he can succeed.
Best regards,

各位大大，这样的推荐信行吗，会不会太简单？

ls的不要得意，你们绞尽脑汁编了三个月500字的一样被扔到垃圾桶

至少有这么几点不行吧：
1、没有具体事例就相当于没写
2、hardworking=normal 是个学生就该hardworking，这并不值得表扬
3、He is XXX and helpful. 结果没讲清楚哪里help了...
总的来说就是 缺乏细节描述 这样的推荐信发出去别人会觉得虽然是真实的 但是是你求这个老师给你写的 老师对你印象并不好所以给你敷衍了一封...
我觉得你最好和老师好好聊聊

y5yeyey 发表于 2014-11-25 16:15
挺好的。不过有几处语法有点问题，但无妨。
老师亲手为你开推荐信，你还在论坛上面说“奇葩推荐信”，是否 ...

确实有点，不过“奇葩”这词本是褒义嘛，这样的推荐信不常见，我也真的很感谢老师

不会！真实！

starry7389 发表于 2014-11-25 15:53
不会！真实！

是吗？感觉能让whom it concern眼前一亮。。。
到底是好是坏的真是没底。。。

我觉得挺好啊，简单明了，效果不一定比长篇累牍的差。

muybienw 发表于 2014-11-25 15:58
我觉得挺好啊，简单明了，效果不一定比长篇累牍的差。

你这样说我就放心了，这老师也是挺有个性的，哈哈

挺好的。不过有几处语法有点问题，但无妨。
老师亲手为你开推荐信，你还在论坛上面说“奇葩推荐信”，是否有点不合适呢？

要老师加点example吧  这样怎么看都想随手乱写的

头一次见到这么简洁的推荐信，不过一看就是真的，挺不错的！

感觉基本没用