注册一亩三分地论坛,查看更多干货!
您需要 登录 才可以下载或查看附件。没有帐号?注册账号 
x
本帖最后由 匿名 于 2025-5-20 20:02 编辑
注意中文叫教宗而不是教皇。历史上称为教皇是因为有神权又有政权。意大利统一以后,教皇与政府达成了协议,放弃政权。从此中文正式翻译为教宗。
目测梵蒂冈博物馆和圣彼得Basilica官网更新非常及时。梵蒂冈毕竟不是意大利,他们汇集了全世界天主教会的顶尖管理人才。
周三23日移动遗体到圣彼得Basilica供告别(停灵仪式录像剪接版在Youtube)。葬礼26日(葬礼录像可以在Youtube看)。梵蒂冈博物馆这天关闭。如果已经买票应该可以退钱。该日所有球赛全部取消。
24日更新:26日葬礼导致这几天的宾馆价格翻倍。没有看到其他物价影响。罗马做好了最强的安保准备,参加葬礼的全球领导人名单已经出来。
梵蒂冈博物馆:
https://www.museivaticani.va/content/museivaticani/en.html
on Saturday 26 April 2025 the Vatican Museums and the Castel Gandolfo Museum Complex will be closed, as a sign of mourning, for the funeral of the Roman Pontiff Francis. All tours of the Vatican Gardens and the Necropolis of the Via Triumphalis are also suspended.
25日更新:The Sistine Chapel will be closed to the public from Monday 28 April 2025 for the requirements of the Conclave. 到底要关到哪天暂时还没有说,但目前预计选新教宗是最早5月6日,因此可能要关到5月10日左右。
5月2日更新:西斯廷礼拜堂的烟囱架上了。每一轮投票选教宗的结果出来以后就会冒烟。黑烟是还没选出来,白烟是选出来了。我这是第一次知道平时这个烟囱需要临时架设,但好像是把旧的更换成新的。安装烟囱的是梵蒂冈救火队。
https://www.vaticannews.va/en/va ... ad-of-conclave.html
5月5日更新:参加选举的主教们将会宣誓。注意到宣誓仪式上会有医生和护士。主教们都年纪老大了,80岁以上不能投票,只能辩论。这次参加选举的主教一共有133个。去世的教宗自己任命了这次投票的人中75%的主教,其中大部分是发展中国家的。所以对于教会来说,这是一次前所未有的选举。
The first ballot will be cast on Wednesday, May 7, in the evening. Throughout the following days, the Cardinal electors will vote four times per day, twice in the morning and twice in the afternoon.
5月7日更新:今天是第一个投票日。投票时,内外信息交流需要彻底隔绝, nothing gets in, nothing gets out。主教们投票时都吃啥?古时候每道餐点都要过“反情报检查”。凡可能暗藏讯息的食物如馅饼、全鸡不能做,酒水盛于透明容器,餐巾要摊开查验。这样既防范外部讯息渗透,也避免遭人下毒。餐点配送人手每日2次抽签决定,确保无人能预测送餐路径。时至今日,主教们住在现代化的圣玛尔大之家(Domus Sanctae Marthae),餐饮由修女烹调当地家常菜,如蔬菜汤、spaghetti,烤羊肉。如今,人们认为更大的风险来自于秘密电子设备,梵蒂冈也在对此进行全面搜查。见BBC详细报道 https://www.bbc.com/travel/artic ... -the-papal-conclave
选新教宗的投票不可能第一天就冒白烟的,因为大部分的主教不认识彼此,会需要好几轮的辩论。如果三天后能选出来就已经很走运了。
5月8日更新:没有想到,主教们与时俱进,像选idols一样,第二天就选出了社媒玩得最溜的美国主教;同时,毫不奇怪,有拉美背景又是美国主教,很容易得到前任教宗任命的一大堆发展中国家主教的票。幸运的是,由于投票速度快,游客们很快可以重返Sistine chapel观光了。我不关心教宗是哪里来的,我只关心他是不是还会继续像Francis教宗一样开放教宗的避暑山庄Castel Gandolfo给游客,还是收回给自己用呢?
5月11日更新:在新教宗选出来以后,梵蒂冈博物馆一直没有更新Sistine Chapel重新开门的时间,只是对媒体说尽量在5月19日前。觉得这点做得不好,可以理解工作人员都在抢时间想要早日开放,那至少应该在网页上告诉大家目前还没有开放呗。终于,在5月11日早上出了通知说5月12日一切恢复正常,重新开放。也就是说,博物馆不会受教宗即位仪式的影响。
5月18日新教宗即位,圣彼得Basilica可能受到影响。
之后一段日子,会有零散的新教宗活动影响开门时间,关注官网即可。
圣彼得Basilica:
https://www.basilicasanpietro.va/en/
In these days of mourning and prayer, the Dome will remain closed. It will reopen from Sunday, April 27
The Basilica will be open from 11:00 AM on April 23rd for anyone wishing to pay their last respects to our beloved Pope, during the following hours: Wednesday, April 23 From 11:00 AM to 12:00 AM;Thursday, April 24 from 7:00 AM to 12:00 AM;Friday, April 25 from 7:00 AM to 7:00 PM
The funeral will take place on Saturday, April 26th at 10:00 AM in St. Peter's Square.
几个主要的景点受到的影响:
22日开始,全国哀悼5日,日常生活大体不受影响,公共场所会有各自举办的默哀仪式。极少数非常虔诚的店主可能会关门几天进行哀悼。
圣彼得Basilica:教宗遗体瞻仰期间可能不开放其他区域参观,只能瞻仰遗体。葬礼应该也会影响参观。
所有重大事件都会在梵蒂冈官网实时直播:
https://www.vatican.va/content/vatican/en.html
其他教堂:教宗将会下葬在他最喜欢的教堂Basilica Papale di Santa Maria Maggiore,下葬前可能影响参观教堂。这是罗马最重要的教堂之一,禧年朝圣的教徒要来走圣门的。这个教堂的网页没有任何更新,估计是意大利人管理的,不是梵蒂冈直接管。
意大利其他城市:各个教区和教堂可以自己决定是否要增加额外的弥撒,或者延长平日的定期弥撒。在此期间就不能参观,得等到弥撒结束。欧洲其他城市同理。
选举新教宗Conclave:期间西斯廷礼拜堂可能会对游客关闭。我记得梵蒂冈博物馆的网上售票买了后是不能改日子的。这个关闭应该是不止一天,5月初去罗马的如果已经提前买了梵蒂冈博物馆门票的,很大可能就有几天不能进西斯廷礼拜堂了,但应该不影响其他部分参观。
大媒体描述的标准流程:https://www.politico.eu/article/pope-francis-bergoglio-funeral-conclave-vatican-catholic-church-jubilee
这一次去世的教宗是在任去世。几年前去世的教宗是因病主动退休的。在任去世的教宗的纪念仪式更加大和复杂,上一次还是2005年。
这次去世的教宗 https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Francis
你可以看到他的就任创造了史上的几个第一。他也是一个伟大的改革派。
教廷的政治非常复杂,教会内不是每个人都喜欢他,但教会外的名声很好。他生前要求教会服装改革,从金丝银线改为简单的教袍,也要求自己的葬礼尽可能简朴。可惜从停灵仪式到葬礼都能看出来,他的改革还没有进行到底,迎接各国首脑的那位还是穿着历史上流传下来的华丽至极的金色袍子,与他简单的棺木形成了鲜明的对比。
西斯廷礼拜堂里不能拍照,所以大多数游客拍得最壮观的一张都是下头这个地图室的长廊。谁要是拍了西斯廷礼拜堂的米开朗基罗壁画发社媒,你就知道这个人违反规矩了。为啥我照片里没有别人?因为那几年早上梵蒂冈教堂开门前的guided tour还很稀有,游客不多。这是我很少有的没有尬解说员的一次,梵蒂冈官方团的讲解水平太高了,地球巅峰,虽然我是无神论者,我也得闭嘴表示尊重。
梵蒂冈博物馆是我去过的博物馆里,我推荐的今生必须要去的几个博物馆之一。其他几个是巴黎卢浮宫,佛罗伦萨Uffizi,罗马的Borghese,伦敦的英国国家美术馆和英国博物馆,马德里的Prado。美国没有这个级别的,纽约The Met我去了,藏品并不能跟这几个比,华盛顿的NGA算是还行。
希望大家近期去罗马的旅程不受影响。就算受到了影响,你也是见证了历史的人,不要沮丧。
我的意大利攻略合集
https://www.1point3acres.com/bbs/thread-1031893-1-1.html
罗马防坑防骗防浪费时间tips
https://www.1point3acres.com/bbs/thread-991610-1-1.html |