提交485时，必须体交无犯罪公证吗？

请问大家，提交485时，必须提供无犯罪证明吗？

补充内容 (2026-11-05 05:00 +08:00):
不好意思，标题打错字了，提交485，不是体交

无犯罪记录怎么公证？没听说过

485 (默认)不用， fbi会查的反正。Consular Processing需要

没有任何犯罪记录

。。。你有犯罪记录？我刚提交485，并没有提到过什么无犯罪证明啊。

没听说过

无犯罪记录公证这个是走cp用的

如果申请是在USA境外，就需要。
如果人已经在USA好多年了、境内调整身份的，就不需要，背调会查清楚你在USA内有无犯罪。

结论先说：人在美国境内递 I-485（AOS），无犯罪公证一般不是必须随表交的材料；走领事程序（CP）的话，基本躲不掉，16 岁以上申请人要按要求交无犯罪记录证明。

依据上分两层说。一是程序：AOS 靠的是打指纹后的 FBI 背景核查，485 初始证据清单里没有单独列一项“无犯罪公证”；CP 是另一套，NVC / 使馆阶段要交警察证明，16 岁起、在每个居住满 6 个月以上的地方都要覆盖。二是文件本身：按 8 CFR 103.2(b)(3)，所有外文文件交 USCIS 都要配完整英文翻译和译者证明，证明译文完整准确、译者能胜任中英互译。中国的无犯罪记录证明通常就是公证处出的无犯罪记录公证书，交的时候是“公证书 + 完整英文翻译 + 译者证明”一起走，翻译件本身不需要再去公证。

实操上三点：1）先确认自己走 AOS 还是 CP，别按另一条路的材料单准备；2）CP 的话，国内和国外居住史都要捋一遍，缺一段、时间对不上，都是 NVC 退回的常见原因；3）如果有过逮捕、传唤、刑事记录，哪怕最后没定罪，也别自己判断“不用交”，先把记录和处置结果备齐，让律师看要不要主动交，这块不是翻译能替你决定的。

我是做 USCIS 证件翻译的，上面这段是按流程和文件要求拆的，具体到你的居住史和递件方式，还是以你的律师 / 使馆清单为准。祝顺利。

加拿大公民貌似要