好诡异的财产证明，求大神解答

回复 39# cazure


    好吧

回复  Jawley


    还有个问题啊版主，银行是直接可以开存款证明的，但是只会写你的xx账户从xxxx-xxxx有多少存款，他们没有英文版的。。。这个学校会接受么，貌似那个冻结的会有双语的，因为他们这个业务比较多。可我跟你的想法一样，就是没必要冻结啊，不合理啊这个。
ilovegpd 发表于 2011-10-28 20:42

美国这边处理非英文文件的方法是翻译，然后公证，手续很简单，只要找一个第三方人士，比如你的朋友，给你翻译成英文，然后找个公证员（很容易，很多人都有资格）公证一下就可以了，这样就具备法律效力。国内的问题是没有美国这样的公证员制度，你要去找公证处，人家未必愿意给你办（官僚主义，教条主义）。冻结是完全没有必要的，这个太莫名其妙了。

我也看到了有的学校申请就要求提交financial certificate，这个你有没有问一下小蜜可不可以不交？
Mclaren 发表于 2011-10-31 06:52

不交是不可能的，这不是学校规定，而是美国移民局的要求。学校要向移民局申请你的I-20，其中一项必须的材料就是财产证明（指自费或者奖学金不能cover全部费用者），否则I-20无法获批。其实学校一般不太关心你的财产证明，只是为了应付移民局的规定而已。

发现有部分学校要财产证明（网申扫描or邮寄，confidential financial statement之类的算吧）
然后google一下跑到银行开去了——“我要财产证明”
“nani，我们只知道存款证明”
“好吧，那就存款证明……”
“开谁的，你的还是父母的？” （？要是父母的是不是还要到公证处说明母子关系翻成英文再敲个章啊？）

建设银行：
因为单子填写空间的原因，所以把母亲的账户上的几个小款项合并提取重新存成一个较大数额的款项，然后加起来这个户头本身就有差不多30W了，因为重新存过，问我：“存多久？”
我想：“无所谓的，越长越好吧， ...
cazure 发表于 2011-10-25 23:40

话说我在中行办的。也是好多账户合一起的，就是一个列表，把每个账户多少钱，账号什么列出来。 中英文一起的，十块钱一份。开在父母名下，然后让你爸妈个声明，大意就是：我有xxx元钱，xxx是我儿子，他上学的钱我出。

PS：不用冻结，就存款证明就行了，W一篇文章说过的。

回复 43# Jawley


   谢谢了，不过我要申的是PHD，只能靠奖学金出去，对于只要申请就要FC的我表示非常蛋疼。。。。。。

回复 44# 363853746


    中行这么和谐！ 可惜爸妈的账户每一个在中行的，别的行一份就20，还木有英文的……

P.S.  不是只要开了，他们银行就会自动强制把你冻结的么？ 虽说忘记会冻结多久了

回复  Jawley


   谢谢了，不过我要申的是PHD，只能靠奖学金出去，对于只要申请就要FC的我表示非常蛋疼。。。。。。
Mclaren 发表于 2011-10-31 22:56

申请的时候不交，录取了再说。

回复 47# Jawley


    有些学校比较bt，都要提交

回复 48# Mclaren


    没道理啊，申请Ph.D.要钱肯定是说自己家境贫寒——如果不是身无分文的话。现在你开个3、40万的存款证明，那人家老美还发你个毛线钱啊？
    我认识申Ph.D.的人果断空白在那里。就是不给。恩。

回复 49# cazure


    所以说bt。。。