首先,我的思路和众位可能非常不同,我认为最重要的是发音!. check 1point3acres for more.
. From 1point 3acres bbs
发音!
发音!重要的事情说三遍~
. 1point3acres.com
这里的发音不是要纠正到一点没有口音,而是总体的发音(长短、重音、节奏、轻弱、结尾s的单词什么时候念‘丝’,这么时候念‘呲’)
最后,需要几个能够交心的美国朋友或者host family,这点看运气和造化了。
自己也可以看Youtube,看一些中年美国人做木工活、homesteading、修车、评车等‘接地气’的话题,这些里面有不少老的典故、俗语。
在此阶段,是学习语言里的表达,文化上的引用等等。
比如,今天生物电学的教授说道60Hz交流电、特斯拉、电椅,然后提到Westinghouse,我立马就笑了(因为有个俗语叫 Go to Westinghouse = 做电椅)