关于CDGDC认证，NYU TANDON 急急急

关于Tandon的CDGDC认证要求的疑问。小伙伴们好，急求以下问题答案：
请问小伙伴，
1.根据下面的描述，CDGDC的认证是中文成绩单和中文学位证也要认证还是说只用认证成绩单翻译件和学位证翻译件？有没有申请NYU Tandon，2017fall的啊？求助啊急急急
2.要求说both the graduation and degree certificates must also be verified by the CDGDC。但是！CDGDC系统里没有对毕业证做认证的选项，只有对成绩单和对学位证做认证的选项怎么办呢！
3.毕业好几年了教务处系统账号密码也不记得了，咋办？

原文如下：
--------------------------------------------------------------------------
Transcripts and Proof of Degree from Chinese Institutions
--------------------------------------------------------------------------
Transcripts for all studies from Chinese universities must be verified and sent to us directly by (and only by) the China Academic Degrees and Graduate Education Development Center (CDGDC). Request that your institution send a transcript to CDGDC for verification and forwarding toNYU Tandon School of Engineering.
If a degree has been earned at the time of application, both the graduation and degree certificates must also be verified by the CDGDC and submitted directly to NYU Tandon School of Engineering*. Note that omission of either the degree or graduation certificate will cause delays in the processing of your application.
Note that transcripts that are not in English are subject to the guidelines below (“Transcripts not in English from any country”)
--------------------------------------------------------------------------
Transcripts Not Officially Issued in English from Any Country
--------------------------------------------------------------------------
For any transcript that is not officially issued in English by the institution, an English-language translation is required. (Dual-language transcripts issued by the institution are acceptable and do not require translation.)
All translations must be:
Complete and literal (word-for-word and line-by-line), replicating the original as precisely as possible with no attempts at interpretation or evaluation
Prepared in the same format as the original document
Typed on organization or school letterhead/stationery
Signed or stamped by an approved translator (see below)
Official translations may be provided by one of the following:
The institution issuing the transcript
A consulate or embassy of the United States or of the institution’s country
A professional, certified and/or accredited translation agency
Translations will not be accepted from:
The applicant or members of his/her family
Individuals not affiliated with any of the organizations listed above.

忒笨了 发表于 2017-1-9 17:29
这个我就不太清楚了。成绩单我是只认证了英文成绩单，但是上传附件的时候，它让上传中文和英文成绩单。我 ...

好的。你也是申请NYU么？其实按照要求的原文来看，感觉是要认证中文成绩单和中文毕业证以及中文学位证。。。然后相应的翻译件可以由国内的母校来出，盖教务处章子就行了。。。 我觉得逻辑上讲只认证英文成绩单是够的了。 我就怕纽大他不收。我又白花钱，又不想花钱买放心。因为弄清楚的话这笔钱就没必要花了。。。

忒笨了 发表于 2017-1-9 17:23
我也打电话给学位网过，毕业证书确实如才回答说的那样。需要提交完，在留言栏中说明是认证毕业证书

嗯，好的 这个我明白了。 只是认证的时候 中文材料（毕业证，学位证。成绩单）和英文材料（毕业证翻译件，学位证翻译件，成绩单翻译件） 是分开认证的。费用也是分开算的。我不想认证中文材料了 NYU Tandon允许这样吗？  这个你有问过吗？   跪谢忒笨了小伙伴 ~~~~(>_<)~~~~

打电话问学位网啊，既然这么急

忒笨了 发表于 2017-1-9 17:20
把这几天收集到的信息整理一下，分享给有需要的人。消息是打电话给Tandon小米和CDGDC客服问到的。因为我已 ...

嗯，非常感谢你！！！不过我只有NYU Tandon一所学校是这个要求。。。 现在想知道只认证翻译件可以吗？ 就是、反正中文版的毕业证 学位证 以及成绩单他们又看不懂。 这样下来可以节省一半的费用。就是不知道学校那边收不收。 我也发了邮件 人家好几天都没回我了。

忒笨了 发表于 2017-1-9 17:29
这个我就不太清楚了。成绩单我是只认证了英文成绩单，但是上传附件的时候，它让上传中文和英文成绩单。我 ...

另外，我上传的都是电子版的去做认证。纸质版的成绩单、毕业证‘学位证以及他们三个相应的翻译件’ 一共六个东西、还是要自己再邮寄一次对么？  是在录取之前寄还是之后寄啊。这个好像没看到说明

feifeichong 发表于 2017-1-9 17:33
好的。你也是申请NYU么？其实按照要求的原文来看，感觉是要认证中文成绩单和中文毕业证以及中文学位证。 ...

补充，逻辑上讲应该是只做英文成绩单、英文学位证、英文毕业证这三个的认证就够了。这三样东西我找学校都提供了。而且认证他们的时候必然要看你中文的可不可靠。 所以没必要也同时做中文成绩单 中文学位证 中文毕业证的认证